《翻越高黎贡》由保山作家的优秀文章汇编而成，全书共收入文章三十八篇。《翻越高黎贡》写作以歌颂家乡主题，写出了家乡的山美、水美、人更美，也流露出作家们的无限乡愁。在充分展示腾冲作家群的风貌的同时，也达到了宣传了腾冲的目的。对促进腾冲文化事业的发展具有积极的意义。

边疆民族地区县域内义务教育均衡发展有着特殊的内在背景，而政策针对性不够强、教师队伍不稳定、优质教育资源分布集中化、学校布局科学性不足、素质教育非均衡发展、隐性辍学问题突出以及经费有限等是当前制约边疆民族地区县域内义务教育均衡发展及其可持续发展的突出因素。为此，应积极采取在边境民族县设立“教育优先发展区”、在民族山区试行

《外国语言文化与翻译研究》是系列论文集中的一部，汇集云南大学外国语学院英语、法语、日语、南亚语（印地语）、东南亚语（越南语、泰语、缅甸语）、德语等系／室的学术力量编写而成，共收录论文29篇。《外国语言文化与翻译研究》根据外国语言文学专业人才培养目标和学科相关研究成果，设立了外语教学研究、语言研究、文化研究和翻译研究4个

《外国文学研究》为云南大学外国语学院教师论文汇编，共收录19篇论文，包括文学文本研究、文学现象及风格研究、文学理论研究三个部分，主要从对文学文本、句式句法的文学意义、文学要素、文学作品的思想性以及文学审美和文学的审美内涵等多个角度对外国文学进行了深入的分析和研究，具有一定的理论意义和价值。

《犹太文明与神角力的勇士》为“十三五”国家重点出版物出版规划项目《青少年世界文明教育文库》之一种，也是国家出版基金资助项目。《犹太文明与神角力的勇士》共分七章，从犹太文明起源、宗教、政治、经济、文化、现代犹太文明的复兴诸多方面全面、翔实介绍犹太文明，对人们了解和认识古代和当代犹太文明，促进中华文明与犹太文明的交流，有较

《波斯文明：高原上的蔷薇/青少年世界文明教育文库》为“十三五”国家重点出版物出版规划项目“青少年世界文明教育文库”之一种，也是国家出版基金资助项目。《波斯文明：高原上的蔷薇/青少年世界文明教育文库》共分八章，从波斯文明起源、宗教、建筑艺术、文学艺术、交通、科技发明诸多方面全面、翔实介绍波斯文明，侧重对鲜为人知的波斯时期

本书联系并立足于云南民族贫困地区低龄寄宿儿童的现状，并以相应的理论为支撑，以实际调研与文献分析为基础，全面梳理国内外有关寄宿制学校研究的相关理论，提出云南民族贫困地区寄宿教育发展的思路和路径选择。同时，也涉及对当前的寄宿教育现状的分析，与云南贫困地区的经济、文化发展水平的现状及未来的发展态势结合起来，从不同的角度准确地

拉萨导游解说词（英文）》为全英文撰写，主要介绍了拉萨的景点，并对游客和旅游业从业者撰写了贴合实际的解说辞。 《拉萨导游解说词（英文）》的出版，对推动拉萨旅游业的发展有重要作用，也是旅游专业学习者及研究者的重要学习资料。书中对城关区、堆龙德庆区、当雄县等的介绍尤为详尽。

本书是一本教育教学研究论文合集，有云南大学外国语学院多名一线教师研究撰写。本书内容涉及外国文学作品方面的研究分析、外国语言文学翻译方面的研究分析、外语言教学方面的研究分析，以及外国文化与国别环境方面的研究分析。

本书主要内容包括国内民族学本科专业学生的田野调查成果、专业学习心得、田野调查日志等，集中反映和呈现本年度全国各民族学专业院校在专业建设、学生培养方面的成果。收录了《作别彩云之南》《大理乔后井变迁研究》《老去的国道213线》等文章。