本书采用泛读教学模式，精选最新原版医学文献，创新性地融入中医相关术语与素材。通过科学调整练习设计，既注重提高学生医学英语阅读和翻译能力，又拓展其专业知识视野，为未来医疗服务和学术交流奠定基础。书中特别引入中西医结合理念，并对中西医在诊治疾病上的特色进行对比分析，满足中西医类医学院校教学需求。

本书共四章，主要内容包括：概论；魏晋南北朝传世医书医学词语研究；长沙走马楼三国吴简医学词语研究；魏晋南北朝医学词语价值研究。

本书可分三部分：第一部分是音释，是古书注释的一种，对古书中的疑难字词，加以注音释义；第二部分是字诂，是对字词的解释，这里是指中医古籍中音释之外，在古人注解之中对某一字词的解释；第三部分是生字，是对古籍中生僻字的收录，引字书为注，以资博览。

本书分为三篇，第一篇为诊断检查，包括压痛点触诊、查体等；第二篇为技术操作，包括神经针刺术、筋膜针刀、注射技术、郑氏伤科手法等；第三篇为疾病治疗，总结临床具有代表性的一些常见多发筋伤疼痛病症的诊疗思路和治疗方案。

本书分为上中下三篇。上篇主要论述中医学的源流及基本特征、脾胃理论的形成及核心思想，并提出存在问题和后世医家对之的弥补与发展。中篇是从脾胃的功能特点出发，结合中西医相关理论，提出了脾胃为各脏腑之主的论点，拓展了中医脏腑理论及中医脾胃理论内容。下篇为脾胃理论的临床应用，总结了以脾胃理论为核心治疗复杂疑难病症的应用心得，体现

本书分为《清修妙论笺》、《四时调摄笺》、《却病延年笺》、《起居安乐笺》、《饮馔服食笺》、《灵秘丹药笺》、《燕闲清赏笺》、《尘外遐举笺》等八笺。内容资料丰富，涵括明代以前养生文献，很有参考价值。拟选择清嘉庆十五年(1810)弦雪居重订本为底本，对书中的养生名篇进行白话译释。

本书内容丰富，资料翔实，全面介绍和总结了国医大师、壮医临床奠基人黄瑾明应用壮医针灸、壮/中药内服外洗等方法治疗内科、外科、妇科、儿科、男科、皮肤科、五官科等临床各科病证的治疗经验，精选治验医案272个，每个医案均附有按语，便于读者对国医大师黄瑾明的疾病辨治思路的学习和理解。

本书内容涉及多种医理论，如运气、四子(仲景、河间、东垣、丹溪)之学、脉诊、经脉气血等，以及药学、外感、内伤杂病、妇人、小儿、外科等病症诊治，内容丰富，论说简明，内含作者与其父两代临证经验，或举病案，以证其说。书中且关注民间新出有效药，如早于明李时珍《本草纲目》记载“三七草”。

本书详细阐述了腧穴针感的产生机制、特点与临床意义，结合丰富的临床案例，生动展示了针感在疾病治疗中的关键作用。作者凭借深厚的专业知识和丰富的实践经验，为读者揭示了针灸疗法的精髓。

本书内容涉及多种中医理论，如运气、四子(仲景、河间、东垣、丹溪)之学、脉诊、经脉气血等，以及药学、外感、内伤杂病、妇人、小儿、外科等病症诊治，内容丰富，论说简明，内含作者与其父两代临证经验，或举病案，以证其说。书中且关注民间新出有效药，如早于明李时珍《本草纲目》记载“三七草”。