本书采用泛读教学模式，精选最新原版医学文献，创新性地融入中医相关术语与素材。通过科学调整练习设计，既注重提高学生医学英语阅读和翻译能力，又拓展其专业知识视野，为未来医疗服务和学术交流奠定基础。书中特别引入中西医结合理念，并对中西医在诊治疾病上的特色进行对比分析，满足中西医类医学院校教学需求。