《历代骈文精华》精选秦汉魏晋、南北朝、隋唐五代、宋元明清等四个代表骈文发展历程的时间节点，选取61位各个朝代著名骈文作家的78篇经典之作呈现给读者。每篇骈文均做了注释、翻译、评析。注释精当翔实；译文以直译为主，力求信实，尽量体现骈文韵律之美；评析重在赏鉴，可让读者充分领略骈文的独特魅力。

骈文是中国传统文化宝库中的一朵奇葩，世人只知其名，不得其实。本书集注释、翻译、评析于一体，填补骈文大众阅读领域的空白，可使骈文之美为更多人赏识。

吴云（1930—2019），辽宁省义县人。曾任天津师范大学教授、古典文学教研室主任，从事古典文学研究及教学工作。学术研究偏重于古籍整理，著作有《唐太宗全集校注》《建安七子集校注》《历代骈文名篇注析》《汉魏六朝小赋译注评》等。