婚姻，本应是一个互爱互信、亲密默契的温暖家园，同时是一个让人自信自爱的港湾。

但事实上，不少婚姻沦为让人、尤其是让女性煎熬的陷阱。终其原因，是因为婚姻中的黄金法则被背离了。

多名女性倾诉自己的真实经历，她们不知不觉陷入无形的陷阱，精力被一点一点消耗殆尽，却因为经济、情感、子女等问题无法挣脱。原本充满甜蜜和温柔的小世界里，却藏着压力、孤独和沮丧……

作者通过对这些真实案例的分析研究，从独特的角度诠释婚姻和两性关系，激起情感上的震撼，让人看清婚姻变成桎梏的原因，鼓励在婚姻泥潭中挣扎的女性、男性做出决定无论是修补关系还是离开深渊。

给蜷缩在婚姻泥潭中煎熬的女性

给不愿把对方推进深渊的夫妻

法国社会学家、两性关系研究专家让克洛德·考夫曼在博客上发表了一篇两性关系文章，引起了强烈反响，上千的女性给他留言或私信，向他倾诉婚姻中的痛苦，试图通过倾述来理解自己所经历的种种不幸。这部《困在婚姻陷阱中的女性》正是基于无数女性向考夫曼倾述婚姻中痛苦的事情而写成的。

书中写的是法国女性之痛，但实际上，这些问题同样发生在中国女性身上，如女性负担绝大部分的家务，对家庭无条件地投入，出现问题时男性往往沉默以待，等等。在婚姻问题上，中法两国女性遇到的困难几乎相同。因此，本书读起来十分接地气，完全没有文化上的隔阂。

作者没有使用学术的长篇大论，而以黄金法则为受困于婚姻的女性（也包括在烦恼的男性）指出了两条道路，以真实的故事，带领读者更直观地面对婚姻里的种种桎梏。这些记录强烈而令人震撼，给人真正的冲击！同时，它也让我们重新思考婚姻、爱情、两性关系与当代男女社会角色的变化。

一切从床上开始。当我在做与被子里的温柔战争这个主题相关的调查时，不少受访者的故事指向了同一个问题：夫妻之间存在的不只是小摩擦，而是真正的煎熬。一些受访女性详细描述她们是如何紧紧蜷缩在床边，只为避免和丈夫有任何的肢体接触。对于曾经深爱过的丈夫，她们现在只剩憎恨。出于各种理由，她们不能离婚，逃离显得不切实际，她们被困住了，被困在了地狱，婚姻地狱。

这些故事令人震惊，描述细致入微。她们的情绪，包括最负面的情绪，让她们的陈述大胆且令人信服。这些充满真实和痛苦的文字又促使其他女性吐露她们自己的故事。雪球越滚越大，跌落折磨的无底深渊。在别人的故事中，每个女性都找到了共鸣，从而进一步自我剖析，揭露更多故事背后的真相。仿佛一场集体治疗的幻觉。

为了不辜负大家的期望，我不由自主地卷入了这场冒险。大家将自己私密而痛苦的秘密告诉了我，并让我公之于众！我必须全部写出来，不漏一词。每一个单独讲述的故事，合在一起，却有着一脉相承的统一性。编纂一本小书的计划由此而来。但很显然，这本书不能只有故事叙述而无评论。

因为这些故事里女性的愤怒和激动会让读者产生某种不适感。读者也需要某些东西来帮助他们对现实情况有一个真实的了解。确切地说，读者需要的是两个东西。首先是男人。这些故事揭露了男人在婚姻危机面前如何沉默以对。所以，我们并不奇怪，关于这个问题，男性发言很少，几乎没有，实在可哀可叹。男性的所思所想似乎难以理解、神秘莫测。对读者而言是如此，对和他们一起生活的女性而言同样如此。她们始终没有猜透对方内心深处的想法。

所以我必须让男性说出他们的真实想法，才能知道镜子另一边的情况。只有这样，男性作为一个整体的、统一的形象才能真实地展现出来。可惜的是，这一形象几近扭曲夸张。懦弱无能、睚眦必报成为宣泄暴力的另一种方式。这一形象本身就很能说明问题，但同时，这个形象又太过夸张，反而不那么具有代表性和说服力。在面对婚姻问题和个人脆弱情绪的时候，绝大多数男性都不至于如此极端。更常见的情况是，他们如哲人般默默承受婚姻中的痛苦。而这恰恰是婚姻生活中非常难能可贵的。某些女性的行为甚至直接导致了男性的沉默不语。

第二个缺失的东西，是爱情。在充满蔑视和仇恨的婚姻中，没有一丝残存的爱情。一旦爱情消逝，夫妻关系将只会剩下苦涩的景象和干涸的大海。下文将讲述此类婚姻。婚姻之舟将会在暴风雨中凄苦飘摇，直至沉没。婚姻将只剩痛苦，只有痛苦，美好逝去，永不再现。但是，美好当然存在，毫无疑问。失去爱情的婚姻，女性的绝望颓废是无法形容、难以想象的，除非我们懂得她们对爱情的幻想和对爱情的极度渴求。因为我们从来没有像现在这样渴望爱情。但正是因为这个梦想的存在，当它越来越清晰，越来越强烈之时，一旦现实生活无法满足，反而会制造无尽的痛苦。当夫妻矛盾超越日常生活摩擦范围，陷入难以言状的阴暗纠缠泥潭之时，痛苦更甚。世间的任何伤痛都比不过婚姻带来的痛苦。

让-克洛德.考夫曼（Jean-Claude Kaufmann）

法国社会学家，现任法国国立科学研究中心主任。其擅于深入观察日常生活中未能引起注意的小事，以幽默的方式，辅以科学的角度，证明每件事情都有其缘由。作者常为各种不同的科学杂志或一般杂志撰稿，著作甚丰，所有作品已翻译成15种语言文字。

前 言

第一章 女性的呐喊

第二章 对爱情的极度渴望

第三章 男性和女性

第四章 安东尼

结 语

最新消息