本书是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的一本著名散文集,记录了作者隐居瓦尔登湖畔,与大自然水乳交融,在田园生活中感知自然、重塑自我的奇异历程。
美国自然文学的典范
被评为"塑造读者人生的二十五本书之一"
著名翻译家潘庆舲先生全新修订本
亲近名著 守望童年
每一部名著,尤其是其中的经典性作品,事实上都浓缩、隐含着特定时代、特定民族、特定文化所形成的最基本、最具代表性的文化价值观和文化心智成果,代表着人类文化发展的某些不可复制和不可替代的智慧和方向。同时,经典又是经过人类阅读的随机拣选和时间长河的无情淘汰,才逐渐浮出历史地表,最终固定在人类精神发展的文化坐标上的。
文学经典之所以享有这样的文学史地位,首先是因为,经典提供的是一种具有整体文学史意义的独特而绝对的高度,它总是以自己的方式洞悉或表达了历史、社会、人生、人性的基本奥秘或本相,表达了对于这些奥秘或本相深刻的体认和独到的感悟;经典又总是以自己的方式构筑成文学史上一个永恒的美学神话,并向文学史释放着永不消失的艺术灵光。安徒生童话对于社会和人生真相的有力揭示,卡洛尔童话对荒诞艺术的绝妙实践,林格伦童话对儿童解放在哲学上和美学上的重要贡献,都是文学史上突出而典型的例子。由于这些作品在文学史上所达到的高度是重要而独特的,因此,它们在一些特定的方面是无法被逾越的。
经典还提供了一种文学史意义上的判断尺度。经典代表着文学史上最卓越的艺术成就和经验,它虽然无法被轻松地逾越,但却往往成为人们普遍心仪和乐于效仿的榜样。更多的时候,经典所提供的高度则被人们用来打造成一把衡量高下、评说成败的艺术标尺。人们会用经典构成和显示的标尺来看一看,某部作品与经典的距离究竟有多远。
因此,对于经典的尊崇和信赖,成为人类最基本的精神生活态度之一。
文学作为人类文化的组成部分,形成了一大批影响过一代又一代青少年精神发育和成长的经典名著。提起文学史上的许多名著,人们常常会有一种重新打开童年心灵履历的难忘和激动。在他们的童年记忆中,甚至,在他们后来的阅读记忆中,这些作品都曾经那么深刻地参与并影响了他们的心灵建设,为他们的成长打下了宝贵的"精神的底子"(钱理群先生语)。
浙江教育出版社出版的这套"语文新课标基础必读丛书"收入了《朝花夕拾》《繁星?春水》《昆虫记》《飞鸟集?新月集》《安徒生童话》等十部古今中外文学名著。这些作品触及社会、人生、自然、命运等最基本的人类价值和命题,因而具有相当的思想深度和情感力度。我相信,让每一个孩子在他们的童年时代就亲近这样的作品,正是一项为当代儿童和青少年的精神"打底"的事业。
让我们一起来亲近和享受这样的作品,守望和珍惜童年的阅读。
方卫平(浙江师范大学教授、博士生导师)
2016 年4 月12 日于丽泽湖畔
亨利·戴维·梭罗
(Henry David Thoreau,1817-1862)
美国作家。哈佛学院(今哈佛大学)毕业。曾协助爱默生编辑评论季刊《日晷》,成为超验主义运动的代表人物之一。写过许多政论,支持废奴运动,曾发表演说为起义失败的约翰·布朗申辩。主张人类回归自然,曾在瓦尔登湖畔隐居两年,体验简朴生活,并以此为题材著有散文作品《瓦尔登湖》。还写有散文《远足》《缅因森林》等。
《瓦尔登湖》:人与自然和美共存的赞歌
·省俭有方 / 001
·我的住地;我的生活探索 / 094
·阅读 / 117
·闻籁 / 131
·离群索居 / 153
·来客 / 166
·种豆 / 184
·村子 / 200
·湖 / 208
·贝克农场 / 239
·更高的法则 / 250
·鸟兽若比邻 / 266
·室内取暖 / 283
·原住民;冬日来客 / 303
·越冬鸟兽 / 321
·冬日瓦尔登湖 / 334
·春 / 352
·结束语 / 375
附录:
新的桃源是耶?非耶?
--拙译《瓦尔登湖》重印有感 / 392