中信国学大典(50册)是中信出版社引进自香港中华书局的一套深具国际视野、贴近当代社会的中华传统文化经典藏书。中信国学大典延聘国学泰斗饶宗颐为名誉主编,邀请海内外知名国学家担任经典的选编、导读及译注。内容则力求通俗易懂,结合现实生活,挖掘古代经典的当代意义,拉近经典与现实生活的距离。
中信国学大典既收录了《论语》、《老子》、《孙子兵法》、《孟子》、《庄子》等不可不读、不可不知的中华经典名著,也囊括了《周易》、《史记》、《三国志》、《资治通鉴》、《汉书》等耳熟能详的经典作品。
陈寿的《三国志》是纪传体史书,脉络分明、文章简练,“时人称其善叙事,有良史之才。”《三国志》体系庞大,相对独立地记录了魏蜀吴三国的历史,读者概括了解陈寿的《三国志》,需要做合理而讲究的取舍;此次对《三国志》的编写,以魏、蜀、吴三国全部君主作为纲领,再挑选具代表的人物,反复考量,确定篇章。定为曹魏六帝、蜀汉二帝、孙吴四帝,共十二帝及二十五个传记。对曹操、刘备、孙权三地的内容稍加删节,以说明他们的关键角色及作用,而其余各帝则略存梗概,以反映三国历史的基本情况。
1、国学泰斗饶宗颐主编。饶宗颐先生是中国百科全书式的古典学者,史贯通中国文化的一代宗师。他垂暮之年领衔香港、台湾、大陆、海外70余位专家学者,历时5年编写、导读、注释,倾力打造“中信国学大典”这套值得信赖的经典国学读本,堪称中国传统文化的一次“绝唱”。
2、丛书编写阵容强大。除饶宗颐主编,还包括陈万雄、陈耀南、陈鼓应、单周尧、李焯芬、郑培凯等组成强大的学术主创团队,以及香港、台湾、大陆、海外70余位专家学者。编写队伍既有深厚的学术功底,又具国际视野及现代眼光,保证了整套书的编写质量,深化和提升了全球化背景下的国学经典的意义和价值。
3、完整性强。收录中国历代经典名著55种,分50册出版,是一套囊括国学完整主题的国学读本,涵盖哲学、文学、历史、医学、宗教等各个领域。
4、精选原则。所选著作一定是相关领域有影响、具代表性、值得阅读的经典作品。每一部作品都是了解中国思想文化不可不知、不可不读的经典名著。对于篇幅较大、内容较多的作品,则精选较有阅读价值的篇章。使每一本都能保持适中的篇幅、适中的定价,让大众读者可以买得起、读得起。
5、注重导读功能。每一部经典都有一篇总体导读,同时还有对所选分篇(节)的导读。除了介绍相关作品、内容等基本情况,注重将中国经典放置全球范围内、结合当下社会生活,深入挖掘其内容和思想的普世价值,以及对现代社会、现实生活的深刻启示与借鉴意义。拉近古代经典与当代人的距离。
6、通俗易懂。简明的注释,直白的译文,加上深入浅出的导读与赏析,帮助普通读者读懂经典,读懂古人思想,并引发更多的思考,获取更多的知识和生活启示。
7、帮助青少年培养中国传统文化素养及语文学习能力,积极应对高考语文改革。2018年教育部发布新课标,提出凝练学科核心素养,并加强中华传统教育;古诗文背诵篇目数量增加,“课内外读物建议” 古典文化经典著作阅读要求增加,覆盖先秦到清末各个时期。“中信国学大典”这套书所选书目包含“读物建议”涉及的所有内容,且编写质量高、导读注释知识含量大、通俗易懂,适合青少年阅读使用。
8、馈赠佳品、传世国学典藏。双色印刷,装帧典雅,用纸考究,附全彩阅读指南,具收藏价值。是一套可以赠送亲朋好友,也可传世收藏的国学典藏;甚至可以说,每一个中国家庭,都需要有这样的一套藏书。
出版说明
为什么要阅读经典?道理其实很简单——经典正是人类智慧的源泉、心灵的故乡。也正因如此,在社会快速发展、急剧转型,也容易令人躁动不安的年代,人们也就更需要接近经典、阅读经典、品味经典。
迈入二十一世纪,随着中国在世界上的地位不断提高,影响不断扩大,国际社会也越来越关注中国,并希望更多地了解中国、了解中国文化。另外,受全球化浪潮的冲击,各国、各地区、各民族之间文化的交流、碰撞、融合,也都会空前地引人注目,这其中,中国文化无疑扮演着十分重要的角色。相应地,对于中国经典的阅读自然也就拥有了不断扩大的潜在市场,值得重视及开发。
于是也就有了这套立足港台、面向海内外的“中信国学大典”的出版。希望通过本套丛书的出版,继续搭建古代经典与现代生活的桥梁,引领读者摩挲经典,感受经典的魅力,进而提升自身品位,塑造美好人生。
中信国学大典收录中国历代经典名著近六十种,涵盖哲学、文学、历史、医学、宗教等各个领域。编写原则大致如下:
(一)精选原则。所选著作一定是相关领域最有影响、最具代表性、最值得阅读的经典作品,包括中国第一部哲学元典、被尊为“群经之首”的《周易》,儒家代表作《论语》、《孟子》,道家代表作《老子》、《庄子》,最早、最有代表性的兵书《孙子兵法》,最早、最系统完整的医学典籍《黄帝内经》,大乘佛教和禅宗最重要的经典《金刚经·心经·坛经》,中国第一部诗歌总集《诗经》,第一部纪传体通史《史记》,第一部编年体通史《资治通鉴》,中国最古老的地理学著作《山海经》,中国古代最著名的游记《徐霞客游记》等等,每一部都是了解中国思想文化不可不知、不可不读的经典名著。而对于篇幅较大、内容较多的作品,则会精选其中最值得阅读的篇章。使每一本都能保持适中的篇幅、适中的定价,让大众都能买得起、读得起。
(二)尤重导读的功能。导读包括对每一部经典的总体导读、对所选篇章的分篇(节)导读,以及对名段、金句的赏析与点评。导读除介绍相关作品的作者、主要内容等基本情况外,尤其强调取用广阔的国际视野和当代眼光,将这些经典放在全球范围内、结合当下社会生活,深入挖掘其内容与思想的普世价值,及对现代社会、现实生活的深刻启示与借鉴意义。通过这些富有新意的解读与赏析,真正拉近古代经典与当代社会和当下生活的距离。
(三)通俗易读的原则。简明的注释,直白的译文,加上深入浅出的导读与赏析,希望帮助更多的普通读者读懂经典,读懂古人的思想,并能引发更多的思考,获取更多的知识及更多的生活启示。
(四)方便实用的原则。关注当下、贴近现实的导读与赏析,相信有助于读者“古为今用”、自我提升;卷尾附录“名句索引”,更有助于读者检索、重温及随时引用。
(五)立体互动,无限延伸。配合图书的出版,开设专题网站,增加朗读功能,将图书进一步延展为有声读物,同时增强读者、作者、出版者之间不受时空限制的自由随性的交流互动,在使经典阅读更具立体感、时代感之余,亦能通过读编互动,推动经典阅读的深化与提升。
这些原则可以说都是从读者的角度考虑并努力贯彻的,希望这一良苦用心最终亦能够得到读者的认可、进而达到经典普及的目的。
需要特别提到的是,国学大师饶宗颐先生慨然应允担任本套丛书的名誉主编,除表明先生对出版工作的一贯支持外,更显示出先生对倡导经典阅读、关心文化传承的一片至诚。在此,我们要向饶公表示由衷的敬佩及诚挚的感谢。
倡导经典阅读,普及经典文化,永远都有做不完的工作。期待本套丛书的出版,能够带给读者不一样的感觉。
《三国志》导读
——千古风流话三国
张伟保
三国鼎峙
东汉末年,政治黑暗,戚宦相争,吏治腐败,民不聊生,因而不断发生大规模民变。其中,以一八四年张角与其弟张梁、张宝三人率领的太平道信徒起义声势最为浩大,直接动摇了东汉政权的基础。起义军戴黄色头巾作标志,因而被称为“黄巾军”。虽然黄巾起义很快被镇压,但余党仍散布各地。一八八年,汉灵帝采纳刘焉的建议,制定了州牧制度,加强对地方的控管。一八九年,汉灵帝死,汉少帝刘辩即位,何太后临朝称制,外戚何进专政。袁绍向何进建议诛杀宦官,因何进犹豫不决,被宦官先发制人,何进遭杀身之祸。袁绍继而与袁术合力诛杀宦官。其后,董卓率兵入洛阳,控制了朝廷,袁绍及曹操纷纷逃离京师,最后董卓废黜汉少帝刘辩,改立年仅九岁的刘协为帝,史称汉献帝。董卓掌握大权后,其凶残本性暴露出来,杀少帝、掘陵墓、抢珍宝,荒淫无道,专断朝政。关东诸郡起兵讨卓,董卓火烧洛阳,并挟持天子迁都长安,自立为太师。由于董卓恶行昭彰,在一九二年,司徒王允与吕布合谋将其诛杀。董卓虽死,但其下属李傕、郭汜等人挟持汉献帝,专政四年。一九七年郭汜被部将伍习所杀,一九八年李傕又为曹操所杀。二二〇年,曹操以少胜多,在官渡击溃了袁绍军团,袁氏势力随后被歼灭。之后,曹操统一了北方。
当曹操在北方扩展势力的同时,南方的孙坚、孙策亦有相当的发展,成为江东的主宰者。孙权继承父兄基业,任用张昭、周瑜、鲁肃等贤能之士,在江东拥有牢固的地盘。而汉景帝之子中山靖王的后裔刘备,在经历过诸多历练和挫折后,最终投靠了控制荆州的刘表,在新野招揽人才。由于得到关羽、张飞、诸葛亮等贤才勇将的协助,刘备逐渐成势。二〇八年,曹操亲率大军南下荆州,刘表病逝,次子刘琮继任,并随即向曹操投降。曹操不听从谋士贾诩的劝说,冒进江东,企图一统天下。刘备见形势危急,派诸葛亮出使江东,寻求与孙权结盟,合力抵抗曹军。孙权亦受到鲁肃的鼓动,同意联刘抗曹孙刘联军与曹军决战于赤壁。北方士兵多不谙水性,曹军用铁索将船只连接在一起以稳定船身。因此,周瑜决定采用火攻,不但火烧连环船,更焚及大量岸上的营寨,终于大败曹军。曹操被迫退回北方。刘备亦趁机占据荆州西部地区,后来获得千载之机进占益州,建立了自己的根据地。孙权则继续稳固江东,又积极开拓东南地区,势力日益强大,终于形成三分天下的局面。
二二〇年,曹丕篡汉自立,定都洛阳,国号“魏”;次年,刘备在成都称帝,国号“汉”。二二二年,刘备为了替关羽报仇,于夷陵之战被吴军陆逊击败,次年崩于白帝。诸葛亮与李严受命托孤,共同辅助后主刘禅。二二九年,孙权称帝,国号“吴”,迁都建业,名实相符的三国鼎立正式开始。其后四五十年间,三国之间不时发生战争,但都以发展经济、恢复生产为主,出现了一段较稳定的对峙局面。由于魏国占据的北方是传统农业区,当战争大致平息后,经济恢复到一个阶段,整体经济实力便会远远优于东吴和蜀汉。因此,到了二六三年,掌控了魏国大政的司马昭便派出钟会、邓艾攻打蜀国,迫使刘禅出降,蜀国灭亡。二六五年,司马昭之子司马炎篡魏自立,国号“晋”,魏国正式退出历史舞台。二八○年,司马炎派贾充、杜预、王浚等攻打吴国,孙皓出降,吴国灭亡,三国时代正式结束,天下恢复短暂的统一。
三大战役
中国历史上,有数次以少胜多的著名战役,其中两次即发生于这个时期:官渡之战和赤壁之战。这两次战役对三国鼎立产生了决定性的影响。另一场奠定三国鼎力的战役是夷陵之战,它决定了荆州永久归属于东吴。史家称以上三场与三国鼎立有关的大战为“三大战役”。
1.·官渡之战
官渡之战是形成三国鼎立的第一场大战役,亦是中国历史上著名的以少胜多的战役之一。东汉末年,黄巾军虽被镇压了,但东汉政权已经岌岌可危,地方势力迅速崛起,形成群雄割据的局面,主要有河北的袁绍、兖州的曹操、豫州的陶谦、徐州的吕布、扬州的袁术、江东的孙策、荆州的刘表、幽州的公孙瓒、南阳的张绣等。在征战连连中,袁绍与曹操两大势力日益壮大。
最初,袁绍势力比曹操强盛。袁绍兵力众多,曹操则四面受敌。但后来局势向有利于曹操的方向变化。曹操消灭吕布,袁术病死,张绣投降,刘表持观望态度,孙策保守江东。再者,由于袁绍迟疑不决,失去与刘备夹击曹操的良机,因此形势变得对曹操有利。
二〇〇年二月,官渡之战爆发,战争历时九个月,约可分为三个阶段。第一个阶段:二月至六月,曹操采取“以退为进”的战略,曹操屡胜,士气高涨;第二个阶段:七月至九月,双方于官渡相持,曹军粮草将尽,但听取荀彧的建议后,坚守待变;第三个阶段:十月,曹操突袭袁军乌巢粮仓,粮草全被焚毁,袁军大溃。官渡之战为曹操统一北方奠定了基础。
2.·赤壁之战
赤壁之战是继官渡之战后,又一场以少胜多、奠定三国鼎立的大战役。曹操统一北方后,于二○八年大举南下,欲先攻打刘表,再击败孙权,继而一统天下。曹军至襄阳,刘表之子刘琮出降。曹操轻取荆州,野心大增,即率军东向,兵锋直指江东。刘备派诸葛亮游说孙权,结盟抵抗曹军。孙权任周瑜为孙刘联军的主帅,统率联军约五万人到赤壁,与曹军对垒,而自己则统率大军殿后。北方士兵不谙水性,曹操下令用铁链将船只固定,但这样船只便失去机动性。周瑜利用曹军这一弱点,派黄盖佯装投降,终于火烧曹军连环船,最后曹军大败。战后,曹操被迫退回北方,孙权为了抗曹,继续与刘备联军,听从鲁肃的建议,将江陵一带借给刘备,以巩固双方关系。
赤壁之战后,曹操退守北方,向西面扩张,控制关中,又广泛实行屯田制,稳定社会经济;刘备则据荆州,后占成都,趁机建立自己的根据地,扩张势力;孙权则稳固江东,积极开辟东南地区,势力也不断壮大。自此,拉开了三分天下的帷幕。
3.·夷陵之战
夷陵之战是吴蜀为争夺荆州而展开的战役。南方政权如果要北伐中原,荆州是最佳的前进地点;北方南下统一江南,如不攻破荆州,便无法攻占长江下游地区。正因荆州位处东西南北的中心,因而成为兵家必争之地。
二一九年,孙权派陆逊偷袭荆州,关羽被杀。孙权为避免两线作战,假意向曹魏称臣。二二一年,刘备为夺回荆州并为关羽报仇,一意孤行,不顾群臣反对,毅然发动夷陵之战。
起初,汉军打着为关羽报仇的旗号,士气高涨,屡战屡胜,陆逊洞悉汉军必会乘势追击,因而下令吴军退至夷陵,伺机而动。二二二年二月,汉军亦东移至夷陵,陆逊则死守夷陵。两军人马对垒半年,汉军已无心作战,陆逊大举反击,火攻汉军营寨,并封锁江面,刘备被打得措手不及,几乎全军覆没。刘备战败后退回白帝城。二二三年四月,刘备崩于白帝城。夷陵之战后,双方言归于好,又联手共同抗魏。
陈寿《三国志》及裴松之注
《三国志》作者陈寿(二三三至二九七),字承祚,巴西安汉人(今四川南充北)人。少受学于史学家谯周。据《晋书》本传记载,陈寿在蜀汉时曾任将军主簿、东观秘书郎、散骑黄门侍郎,因不依附当权宦官黄皓而屡遭贬黜。入晋后,司空张华爱其才,荐为佐著作郎,又迁著作郎,出补平阳侯相。陈寿为蜀人,曾编纂《益部耆旧传》和《诸葛亮集》,对蜀汉历史十分熟悉。晋朝太康年间,陈寿参考了王沈的《魏书》、鱼豢的《魏略》及韦昭的《吴书》等史籍,全面整理三国史事,终于完成编写《三国志》共六十五卷的工作。陈寿的《三国志》是体系庞大的纪传体史书,脉络分明,文笔简练,“时人称其善事,有良史之才”。据《新唐书》卷六十四《艺文二》记录,《三国志》分列为《魏国志》三十卷、《蜀国志》十五卷、《吴国志》二十一卷,说明当时三部书曾经独立编目。
由于陈寿的《三国志》内容较为精简,引致部分读者的批评。到了南朝刘宋时,裴松之(三七二至四五一)奉命为《三国志》作注。裴松之字世期,河东闻喜人。东晋时,历任殿中将军、司州主簿、零陵内史、国子博士等。宋文帝元嘉初,充巡行湘州大使,转中书侍郎,司、冀二州大中正。他利用了超过两百种历史文献为《三国志》作补注,开创了注史的新例,大大丰富了它的内容。后来,《三国志》及裴松之注与《史记》的裴骃、司马贞、张守节三家注、《汉书》的颜师古注、《后汉书》的韦贤注,成为“前四史”的标准注本,流传至今。
陈寿以晋臣身份编撰《三国志》,以曹魏为正统,尚属合理。但在行文时,却不得不照顾历史的真实性,即魏、蜀、吴三国是互相抗衡的政治独立实体。如何兼顾二者,是一个难题。陈寿将其处理为《三国志》表面
上以曹魏为正统,实际上却是各自独立的著作。所以,形式上以曹魏政权为“纪”,如《武帝纪》《文帝纪》等,而蜀汉政权称“传”,如刘备称《先主传》,孙权称《吴主传》。形式上明显尊魏贬蜀、吴。
事实上,陈寿在撰写蜀汉和东吴的历史时,均按照“纪”的方式来处理两国君主的事迹。例如,在编写孙权的“传”时,就采用传统“本纪”体的写法。它不但以吴国年号纪年,更在传主个人历史外,全面记载了吴国的内政与外交,这其实便是“本纪”体。陈寿也用同样的方法处理刘备和刘禅的事迹。这应该是陈寿采取的折中方法。
历史记录必须准确,否则难以受到重视。三国对峙达四五十年之久,基本上都是独立的政权,如果完全抹杀蜀、吴两国的独立性,必将受史家的唾弃。因此,为了兼顾现实限制和历史真实性的矛盾,陈寿将名实二者予以区分。在名义上以魏为正统,并在蜀、吴两国君主称帝或嗣位时标明魏国年号;实际上却是蜀、吴两国各自称帝、建号、改元,对曹魏没有任何隶属关系。诚如《新唐书·艺文二》所记,当时《三国志》是三部独立的书。由于三书各自独立,陈寿仅以“某主传”字代替“某帝纪”,但编写方式却完全按照“本纪”的体例撰写。所以,刘知几《史通·列传篇》曾评说:“陈寿《国志》载孙、刘二帝,其实‘纪’也,而呼之曰‘传’。”这种说法,一直以来都受到大部分史家的承认。
本书编写特点
本书是中华书局新视野经典文库之一,整体结构自然有一致性,篇幅也有一定限制。陈寿《三国志》本质上可算是三部书,相对独立地记录了魏、蜀、吴三国的历史。因此,让读者通过本书概括了解陈寿《三国志》,这项任务非常具有挑战性。加上三国故事家喻户晓,当中人才济济,著名的谋臣猛将多不胜数,如何取舍,难有公论。以往同类书稿不少,但能反映三国整体面貌的却屈指可数。因此,本书以新视野来安排,以魏、蜀、吴三国全部君主作为纲领,再挑选最具代表性的人物,反复考虑,才将篇章确定下来。最后定为曹魏六帝、蜀汉二帝,孙吴四帝共十二帝及二十五个传记。其中对曹操、刘备、孙权三帝的内容仅稍加删节,以说明他们的关键角色及作用,而其余各帝则略存梗概,以反映三国历史的基本情况。这部分也从侧面补充了司马懿(一七九至二五一)、司马师(二○八至二五五)、司马昭(二一一至二六五)和司马炎(二三六至二九○)所扮演的重要角色。笔者深感缺少司马氏的三国史,将存在难以弥补的缺陷。
本书所选的二十五篇传记,收于《魏书》的共有十一篇。除著名的谋士和将领外,也包括了三个败于曹氏的重要对手:袁绍、刘表、张鲁。其中《张鲁传》更为道教历史提供了重要史料,具有文化上的特殊价值。在曹魏政权中,重要的谋臣数量很多,本书挑选了荀彧、郭嘉为代表。将领方面,则以降将张绣、宗室重臣曹真和由司马氏提拔的邓艾为代表,其中邓艾是负责平定蜀汉的主要将领。另一传记主人是曹真之子曹爽,他在正始年间执政,在司马懿发动政变后被杀。曹爽失败后,司马氏控制了大局,进入了做“家门”即篡夺政权的新阶段。本书又选了《任峻传》和《管宁传》。前者代表曹魏在经济方面的实干官员,为扭转汉末残破的北方经济奠定基础;后者代表在唯利是视的三国社会中,仍有操守端正,不为权势名位所动摇的杰出人物。管宁是一个择善固执又讲价值理性的人物。现代社会追名逐利,远较三国时更甚,管宁的高洁情操更是弥足珍贵,可被视为国之瑰宝、民族的楷模、年青人学习的对象。
至于蜀汉人物的传记,本书也选了九篇。重要将领有关羽、张飞、赵云、魏延、姜维五人。前四人是前期代表,姜维则是后期代表。主要谋士则选了诸葛亮、庞统、法正三人,他们辅助刘备建立蜀汉均有重大贡献。学者官员则以谯周为代表,他曾为益州百姓的利益,成功劝使刘禅向邓艾投降。孙吴人物方面,本书共选了五篇。重要将领有周瑜、陆逊二人,他们分别是赤壁之战和夷陵之战的前线主帅。重要谋士则选了张昭、鲁肃二人,他们在孙吴政权的建立中均扮演了重要角色。学者官员则选了韦昭。他是一位很有学问的官员,其晚年的坎坷经历也从侧面反映了孙皓政权的腐朽。
本书通过这种选编方式,希望能让读者全面了解三国的方方面面。由于字数限制,所选各篇传记均曾稍加删节。这样处理或许能够更加凸显重点。其中,三国诸帝除曹操、刘备、孙权三人外,其余诸帝事迹由于删节较多,取舍较难,所以曾参考吕祖谦《三国志详节》的相关部分,谨在此予以说明。本书的译文和注释以辅助读者阅读正文为目的。译文以准确和流畅为主,注释以补充译文为主,避免作繁琐的考证。在整理译文和注释时,笔者曾广泛利用坊间已出版的相关材料,择善而从,详细资料见参考书目。每篇加入数量不一的“赏析与点评”,是以新的角度去看问题,希望能引进较多的现代观点。
……