本书由刘利民教授与杜珊珊温副教授历时4年跨国合作而成。第三册的书稿在前两册的基础上适当增加了阅读难度,拓宽了阅读广度。本书内容涉及缅甸目前的经济状况、缅甸历史、缅甸文化习俗、缅甸寓言故事、缅甸当前的医疗卫生情况、缅甸地理知识等,每篇读物后都有针对性较强的练习和课外阅读文章,书中还以二维码的形式收录了当篇读物的缅甸语发音
本书共八课及3个附录,讲解了单元音与辅音、拼音与声调、章节与二合元音、三合元音、单元音后附辅音、二合元音与三合元音后附辅音等内容,并在每课后附有注释和译文。
本书共10课,每课大致由会话或文章体课文、生词表、语法与注释、作业练习等部分组成。
《云南民族大学系列教材:越语基础教程2》内容丰富,科学性、实用性强,按照符合越南人当今生活主题而安排的课文分布合理。同时,教程中所用的越语非常贴近当代越南人使用的越语,这是编撰者的又一个优点,近些年来不是所有越语教材编撰者都能做到这一点的。