《复活》是俄国作家托尔斯泰的长篇小说。男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她因被指控谋财害命而受到审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到玛丝洛娃后深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害

本书是一部随笔集，其内容基于两篇伍尔夫的演讲稿。一九二八年十月二十日和二十六日，伍尔夫自伦敦两次到剑桥大学，分别在纽纳姆女子学院和手戈廷女子学院，就女性与小说一题发表演讲，提出女性要认清自身的境遇，积极争取独立的经济力量和社会地位，独立思考、自由生活。她认为，一间自己的房间，以及每年五百镑的收入，是创作的基本条件，只有

本书是一部已公版的外国戏剧，由著名剧作家萧伯纳于1928年创作。书名源自英国俗语“弄翻苹果车”，即“搅乱如意算盘”。这部戏剧讲述了虚构背景下的国王马格纳斯与首相卜罗塔斯及其内阁在王宫内展开激烈辩论、发生争执、斗智斗勇的故事。首相等人要求国王应停止公开演讲等行为，并以内阁的辞职做威胁，双方陷入僵持。马格纳斯国王在与内阁冲

《春之死》是西班牙文学小说，是梅尔塞·罗多雷达晚年的代表作，展示了她作为成熟作家的卓越才华。罗多雷达摒弃了早期作品的现实主义风格，转而采用了更加寓言化和象征性的叙事手法。故事背景设定在一个被称为“谷地”的封闭且压抑的小村庄，通过村庄生活的细致描绘，探索了权力、压迫、传统与变革等人类普遍面临的深刻议题。小说以一个年轻男孩

这是一部随笔集。《自深深处》是英国作家、诗人、戏剧家、艺术家奥斯卡·王尔德的书信体随笔作品。1897年，王尔德给友人写下这封长信，信中集中阐述了他对文学的见解，对人生的思考，以及对艺术的见解等，全书文采飞扬，才气四溢，情感充沛，堪称王尔德——这位十九世纪知名伟大作家内心深处的真实写照。创作这部作品时，王尔德正值盛年，年

擅长研究面相的苏格兰场探长格兰特因摔断腿住院，百无聊赖的他，发现了一桩隐藏四百年的历史悬案：英国金雀花王朝的末代君王理查三世，究竟有没有为了保住王位，而派人杀害据说被囚禁在伦敦塔内的两名小侄儿？探长格兰特是如何抽丝剥茧，接近历史真相，为莎士比亚笔下恶名昭著的理查三世翻案？本书堪称历史推理小说的代表之作。 真相是时间的女

19世纪初德国作家格奥尔格?毕希纳在德国文学史上享有经久不衰的影响力，以他名字命名的“毕希纳文学奖”是德国文学最高奖，足见其重要性。毕希纳的医学背景使其采用“身体”这一概念搭建了从科学过渡到文学的桥梁。以身体为媒介，毕希纳试图在文学中发动一场自然科学式的诗学革命，以审美的方式对患了病的时代的人（和人性）进行科学诊断，还

本书收录尤瑟纳尔三部颇具代表性的中短篇小说，均创作或构思于作家的青年时期，终在晚年结集出版，可以说占据了她人生中很长一段时间。《安娜，姐姐……》以十六世纪那不勒斯地区一对姐弟之间的感情为主题，《默默无闻的人》讲述了生活在十七世纪荷兰的纳塔纳埃尔的生与死，《一个美好的早晨》的主人公是纳塔纳埃尔的儿子拉扎尔，他出入排演莎士

本书聚焦“译作”“译者”和“读者”三大要素，从“意识形态”“诗学”和“赞助人”三个角度切入，梳理、总结百余年来西班牙文学在中国译介与接受的历史进程和重要特征，并通过重点案例分析，揭示西班牙文学在中国传播的文化意义，从而为比较文学与翻译研究提供新视角，也为中西文化交流与学术研究拓宽新视野。