本书共收录研究南亚东南亚的论文17篇，主要内容包括：浅谈越南“八月革命”诗歌形式的发展、对老挝语汉语翻译的理论思考等。

本书共收录研究南亚东南亚的论文17篇，涵盖了诗歌形式、翻译理论、翻译策略、熟语、日常生活民俗、服饰文化领域、槟榔文化。本书研究的语种多，研究领域广，并结合实际，提出许多新的见解，对以该地区为研究对象的研究者有一定的参考价值和指导意义。