1.国家教育部推荐读物。经典译本,原汁原味。是一本享誉世界的童话经典,畅销200年的故事书。2.2005年,联合国教科文组织把德语版《格林童话》列为世界文化遗产;200多年来被翻译成140多种文字,在各国传播;《格林童话》与《安徒生童话》《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”;《格林童话》已经成为许多动画片、电影和文学作品的创作素材;《格林童话》的语言质朴,情节明快,含义深刻,很适合孩子们阅读。3.格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。让我们跟着小红帽、白雪公主,回到童年的美好时光里。4.这本精装版的《格林童话》,精选《格林童话》中广为流传的46篇童话故事,在翻译的过程中力求口语化,方便亲子阅读。封面设计考究,内容采用优质轻型纸,绿色环保油墨印刷,是一套本既融入了环保时尚外表,又拥有深刻内涵的优质图书。5.《格林童话》自问世以来,不仅受到了世界各国少年儿童的喜爱,也受到了成人读者的欢迎。其中有不少故事反映了普通百姓的质朴、幽默、机智和勇敢。故事情节曲折,但不离奇,叙述朴素,却不单调。很多脍炙人口、优美动人的名篇,如《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《睡美人》等,还被改编成各种戏剧、歌剧和芭蕾剧搬上舞台,或拍成电影和电视剧,给全世界的小读者带去了无穷的欢乐,让他们感受到了爱、善良、真诚的伟大,并指引一代又一代世界各地的孩子们茁壮成长。
莴苣姑娘
从前有一对夫妻一直想要个孩子,可是始终生不出来,他们只好每天祈祷,希望上帝能够赐给他们一个孩子。
这对夫妻所居住的房子后面有个小窗户,从那里可以看到一个美丽的花园,里面长满了奇花异草。可是这个花园的主人却是一个女巫,她法力无边,在花园周围砌了一道高墙,因此没有人敢进这个花园。
一天,妻子站在窗口向花园望去,看到里面长着一些绿油油、水灵灵的莴苣。这些莴苣勾起了她的食欲,可是她知道自己是无论如何也吃不到这些莴苣的。巨大的失落感让她痛苦不堪,日渐憔悴。
看到妻子的精神一天不如一天,丈夫询问她哪里不舒服。她回答说:“要是吃不到咱们家后面那个花园里的莴苣,我就会死掉的。”
丈夫非常爱她,为了满足妻子的要求,他决定冒险去弄一些莴苣。傍晚时分,他悄悄翻过围墙,溜进了花园,飞快地拔了几棵莴苣带回家。妻子把莴苣做成了沙拉,狼吞虎咽地吃了下去,味道简直美极了!第二天,妻子又想吃莴苣了,丈夫只好再去偷莴苣。黄昏时分,当他再次翻下围墙,偷偷地溜进了园子时,女巫站在了他的面前。“你好大的胆子,”她怒气冲冲地说,“竟敢溜进我的花园,偷我的莴苣!”
丈夫回答说:“求求你饶了我吧。我是没办法才这样做的,因为我妻子非常想吃你园子中的莴苣,如果吃不到她就会死掉的。”
听到回答后,女巫的怒气渐消,于是说:“我相信你,可以让你随便采莴苣,但必须答应我一个条件:你们要把生的孩子交给我抚养,我会像亲生母亲一样去对待她的。”丈夫万般无奈,只好答应了女巫的条件。妻子刚刚生下孩子,女巫就来抱走了孩子,并且给孩子取名“莴苣”。
莴苣姑娘慢慢长大成人,成为世界上最漂亮的女孩,并且长着一头金丝般浓密的长发。十二岁的时候,她被关进了一座既没有楼梯也没有门的高塔里,只是在塔顶上有一个小小的窗户。每当女巫想进去,她就站在塔下喊:“莴苣,莴苣,把你的头发垂下来。”
一听到女巫的叫声,莴苣姑娘就会松开她的发辫,从窗口垂到地面,然后女巫顺着长发爬上塔楼。
一天,一位王子骑马路过这座高塔,突然听到塔里传出美妙的歌声,不由得停下来静静欣赏。唱歌的正是莴苣姑娘,她在寂寞中靠唱歌来打发时光。王子想爬到塔顶去看看是谁在唱歌,可无论如何也找不到入口。回到宫中之后,王子对那歌声难以忘怀,于是每天都要骑马到塔下听。
有一天,他正在听歌,突然看到女巫来了,于是躲到了一棵树后面。这时,他看到女巫对着塔顶叫道:“莴苣,莴苣,把你的头发垂下来。”于是,一束长长的头发便垂了下来,女巫顺着它爬了上去。王子以为那是一个可以攀爬的梯子,于是第二天又来到塔下准备试试运气。他喊道:“莴苣,莴苣,把你的头发垂下来。”果然,头发立刻垂了下来,王子便顺着爬了上去。
莴苣姑娘看到爬上来的不是女巫,而是一个男人,顿时大吃一惊,因为她还从来没有看到过男人。
但是王子却非常友善,叙述了自己每天倾听她歌声的事情,并且告诉她自己非常喜欢她,希望她能够嫁给自己成为王后。看到年轻英俊的王子如此痴情,莴苣姑娘的心终于被感动了,她把手伸给了王子,并且告诉他:“我愿意嫁给你,可是我却下不去这高塔。这样吧,你每次来的时候都给我带一根丝线,我用丝线编一个梯子,等到梯子编好了,我就可以下去了。”
因为女巫总是在白天来,所以王子每天傍晚才来,女巫一直没有发觉他们之间的秘密。可是,有一天莴苣姑娘却走漏了风声,她无意间对女巫说:“教母,为什么我拉你的时候觉得比年轻的王子重?每次拉他,总是轻轻一拉他就上来了。”
“啊!你这坏孩子!”女巫嚷道,“你为什么要欺骗我?我还以为你与世隔绝了呢,没想到却背着我和别人接触!”盛怒之下,她左手一把抓住莴苣姑娘漂亮的辫子,右手操起一把剪刀“咔嚓”几下就把辫子剪了下来。然后,她又把莴苣姑娘送到一片荒野中,四周荒无人烟,莴苣姑娘只能痛苦地生活在那里。
莴苣姑娘被送走的当天晚上,王子又如约来到了塔下,他喊道:“莴苣,莴苣,把你的头发垂下来。”于是,女巫把剪下来的莴苣姑娘的辫子垂了下去。当王子爬上塔楼的时候,看到的不是心爱的莴苣姑娘,而是正恶狠狠地盯着他的女巫。女巫嘲弄地说道:“你是来接你的心上人的吧!可美丽的鸟儿不会再唱歌了,她被一只猫抓走了,而且猫还要挖掉你的眼睛。你的莴苣姑娘已经死了,你再也别想见到她了。”
听到这个消息,悲痛万分的王子从高塔上一跃而下,准备为莴苣姑娘殉情。可是,他却没有死,而是掉进了荆棘丛里,双眼被扎瞎了。失明的王子摸索着在森林里前行,吃的只是草根和浆果,每天都为失去爱人而伤心地痛哭。
他就这样痛苦地在森林里了生活了好几年,有一天竟然阴错阳差地来到了莴苣姑娘生活的荒野,而此时莴苣姑娘已经为王子生下了一对龙凤胎。这时,王子听到一个熟悉的声音,于是顺着声音走了过去,当他走近时,莴苣姑娘立刻认出了他,抱着他的脖子哭了起来。莴苣姑娘的眼泪润湿了王子的眼睛,王子失明的眼睛突然恢复了光明,他又可以像从前一样看东西了。
于是,王子带着自己的妻子和儿女回到了王国,一家人幸福美满地生活在一起。