本书记录了汉克杰从20世纪80年代以来通过KAAD资助对中国留德学人的帮助，并纪念这些学子在德国的留学经历。它不仅是中外思想和文化交流的一种记录方式，也是全球史研究的重要组成部分，从一个侧面折射出中国经济社会发展的历史轨迹，具有非常重要的研究价值。   

本书以散文集的形式记录了德国天主教学术交流基金会（KAAD）的亚洲部负责人HeinrichGeiger与中国许多杰出学者们的美好情谊。从大学教授、研究人员到中国当代著名演奏家、艺术批评家等，这些曾经留德的中国学者与KAAD及Geiger先生有许多难忘的回忆和感人故事。本书不仅可以让读者认识令人尊敬的德国汉学家——Heinrich Geiger博士，还介绍了中国学者在德国的留学生活以及资助亚洲留学生的KAAD的相关情况，更展现了中德文化之间的交流沟通。

李雪涛，男，1965年生于江苏省徐州市。德国波恩大学文学硕士、哲学博士。北京外国语大学教授、中国海外汉学研究中心副主任、《国际汉学》副主编。主要从事德国汉学、德国哲学以及中国佛教史的研究。目前担任教育部重大哲学社会科学项目“20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响”的总协调人。2009年获得教育部“新世纪优秀人才”称号。

温馨，女，1985年生于陕西汉中市。2007年毕业于西安外国语大学德语系；2011年获得北京第二外国语学院德语语言文学硕士学位；2012年至今在北京外国语大学攻读博士学位，主要研究领域为德国汉学、中德关系史等。迄今已发表学术论文数篇，德文译著一部，并多次参加在中德两国举办的国际学术会议。2015年5月获得德国天主教学术基金会（KAAD）的资助在德国波恩大学进行为期半年的访学。

在波恩大学的美好时光【李长山】／001
中德文化之间——我的留德岁月与汉克杰博士【陈泽环】／011
我们家与KAAD【宗晓兰】／027
波恩—KAAD—汉克杰博士【徐龙飞】／040
岁月有缘——德国留学侧记【曾金寿】／043
KAAD领我进入圣殿【张德峰】／058
来自慕尼黑的年轻汉学家【翟　灿】／074
一位德国学者的中国情怀——记汉克杰博士【朱　刚】／090
“上帝赐福之地”——音乐乐土之旅【杨九华】／096
心同野鹤与尘远——我所认识的汉克杰【李雪涛】／102
与汉克杰一道倾听自然之美【夏可君】／120
“我的心失落在海德堡”
　　——谨以此文恭贺汉克杰博士60寿辰并纪念中德人民的友谊【顾卫民】／141
德国访学拾遗【康志杰】／152
蒂宾根访学记【张　旭】／161
汉克杰先生——成就人的存在【沈奇岚】／171
KAAD与我——我的第一次德意志之行【罗　莹】／179
且行且珍惜——我的德国行纪【陆　遥】／187
德国访学生活点滴【罗颖男】／192
KAAD与我——兼记在德国的访学生活【张　欣】／208
记与汉克杰先生二三事【陈笑天】／216