《女生女生（升级版）》包括《女生苏丹》和《灵魂草场之旅》两部小说。
《女生苏丹》讲的是一个内心敏感而成熟的中学生苏丹，由于父母不合、离婚，变得更为孤僻，在学校里特立独行，鼓励男生打架，被老师视为问题女生。她渴望父亲的爱，不能接受父亲与别人重组家庭的事实，在痛苦、愤恨、折磨父亲的过程中，她逐渐发现，现实中仍有很多值得爱的东西，她的世界并未崩塌。她身上的某些品质也逐渐发出光芒。
《灵魂草场之旅》是一篇讲述青春期心理幻想的佳作。女孩陶然在梦中常常去一个叫灵魂草场的地方，遇见一个叫梦见刃的男生。这种梦境在很长时间内都成为她生活的动力。父母、老师和同学以为她出现了精神问题，都伸出了援手。陶然发现，现实中一个叫秦子悦的男生与梦中人长得很像……

     《女生女生（升级版）》是常新港的作品，其中包括中篇小说《女生苏丹》和短篇小说《灵魂草场之旅》。《女生苏丹》讲述了一个父母离异的女孩苏丹通过同学朋友的帮助，慢慢打开心结，不再记恨爸爸的故事。《灵魂草场之旅》通过梦境的方式反映了中学生在青春期对异性的关注。《灵魂草场之旅》主要体现了对中国学生青春期可能遭遇问题的关注，有一定的教育和借鉴意义。

常新港，中国作家协会会员，黑龙江省作家协会副主席。
迄今已出版长篇小说《青春的荒草地》、《青草的骨头》、《烟囱下的孩子》、《亦德的冬天》、《五头蒜》以及小说集《我亲爱的童年》、《逆行的鱼》、《麦山的黄昏》、《咬人的夏天》、《青瓜瓶》等八十余部作品。
四次荣获中国儿童文学高奖一一全国儿童文学奖，以及庄重文文学奖、宋庆龄儿童文学奖、台湾“好书大家读”佳少年儿重读物奖、受学生欢迎的十大好书奖等多种奖项．并有多部（篇）作品被翻译至韩国、日本等国家出版，且是自一九八三年有“全国儿童文学选本”始，一位三十二年连续有作品入选的作家。
常新港的作品因全面解密少年儿童成长过程中诸多无法回避的“成长问题”而被视为少年儿童的“成长启示录”，其本人则因以纯正的文学标准在儿童文学创作园地里默默耕耘，并为之作出巨大贡献而被评论界誉为“隐藏的天王”。

女生苏丹
苏丹的朋友
跟父母谈判
对得起自己
男生毕世强
餐桌艺术和心理战术
苏丹快跑
苏丹发现爸爸比以前清爽多了
房屋的轮子
想走近爸爸
伤心的聚会
手机上的战争
见识豪杰
我们的父母出问题了
太敏感容易变成疯子
塑造
去爸爸的新家赴宴
尊严是空气中的一种物质
疯人刘之锐
那个“吊死鬼”的历史故事
妈妈的头发
白酒
短信
苏丹的晚会


灵魂草场之旅