《华尔街经典译丛：江恩股市定律（第二版）》的目的是为了总结和着重阐明具有实用价值的基本原理。笔者经过二十多年的投资实践，走过了一条艰难崎岖的道路；这正是所有没有从业经验的交易者在成功之前所必然经历的。因此，笔者《华尔街经典译丛：江恩股市定律（第二版）》的目的，就在于让公众得到一些具有实用价值的新东西，而不是那些在实践中一钱不值的空洞理论。请读者反复仔细阅读《华尔街经典译丛：江恩股市定律（第二版）》、认真研究每一幅股市行情变化图和每一个主题，每读一遍您都会获得一些新的见解和知识。

　　江恩股市交易规则：
　　用成功交易和投资的规则与图表对股票市场和商品期货市场进行的研究。
　　只有严格地遵循一套精心制订的、建立在科学的供求关系基础之上的投资计划，才能获得成功。
　　每个交易者都要牢记：最大的错误就是过度交易；其次是没有设置止损单；第三个错误就是摊平亏损，克服这三个缺点，你就能获得成功。
　　成功的投资在于精选个股，并且始终如一地关注它们。
　　在等待股票买进标志出现的过程中，我们要选择出特定板块中的最强势的那只股票，因为最强势的股票在牛市中几乎就是领涨股。
　　每只股票的成交量反映了买进卖出的百分比，它告诉了我们价格波动的真相。
　　在特别活跃的市场条件下，股票回调运动的时间很少会超出2天，通常第3天就会创出新高。我们可以在调整的第2天买进，并用3个点的止损单做保护。
　　在华尔街犹豫不决的人会赔钱。因此，当我们看见股价开始上涨，如果非常活跃并伴随很大的成交量，不要等待，立即以市价买进。
　　巨额利润都是在牛市的最后阶段赚取的。
　　不要带着赢利离场后又匆忙再次进入股市。如果我们有足够的耐心等待 机会，股市中总是会再次出现的。

　　何君，具有10多年股票交易的实战经验，技术分析与基本面分析相结合的实践者，已经公开出版了《何氏交易法——年盈利60%一致性交易模型精讲》和《中线波段实战技法》两本股票交易技术类图书，系统地阐述了自己多年来实盘操作中采用的一致性交易模式。
　　为让广大投资朋友能够获得西方经典证券图书的专业中文译本，在朋友的鼓励下用了5年多的时间翻译了这套“华尔街经典译丛”。

译者序
关于江恩著作翻译中的技术术语说明
原作者序
第一部分 为交易做好准备
第一章 什么是盘势解读
第二章 在华尔街可以赚钱吗？我们能战胜市场吗
第三章 如何解读盘势
第四章 盘势是如何愚弄人的
第五章 股票是如何卖出的
第六章 我们的弱点
第七章 基本素质


第二部分 如何交易
第八章 成功交易的规则
第九章 操作方式
第十章 图表及其作用
第十一章 股市活动分为七个区域
第十二章 股票的习惯
第十三章 股票的分类
第十四章 怎样正确解读盘势
第十五章 行情什么时候结束并给出最终的信号


第三部分 怎样判断股票的强弱形态
第十六章 股票板块的强弱形态
第十七章 市场的总体趋势
第十八章 如何判定出最强势的股票
第十九章 如何判定一只股票何时处于弱势形态
第二十章 如何判定一只股票最终的顶部和底部
第二十一章 一只股票在同一价位区间波动的次数
第二十二 章穿越先前的价位
第二十三 章铁路股平均指数的顶部和底部
第二十四 章工业股的顶部和底部
第二十五 章低价股的吸筹
第二十六 章如何看护好投资


第四部分 商品期货
第二十七章 如何进行棉花交易
第二十八章 正确解读棉花盘势的方法
第二十九章 如何判定趋势的变化
第三十章 棉籽象鼻虫
第三十一章 小麦和玉米的交易
第三十二章 判断吸筹或派发的区域

　　《华尔街经典译丛：江恩股市定律（第二版）》：
　　
　　在棉花期货上的价差交易与对冲交易
　　许多棉花交易者认为他们可以卖出一种合约产品，同时买进另一种合约，从而形成价差交易模式。当两种合约的价格靠拢重叠的时候，他们就能赢利了。十之八九，这种操作结果正好相反，不但不会赢利，还很有可能赔大钱。如果不能准确判断市场的趋势，最好不要同时双向操作。当一个交易者设计好非常有把握的价差交易组合时，总是会有颠覆这个计算的一些事情发生。正如一个交易者曾经对我说的那样，“我的经纪人给我推荐了一个非常安全和有效的价差交易组合——的确是很好的跨越式——于是我充满喜悦地跨了上去，结果却把我撕成了两半”。这就是价差交易最常见的结果了。