作为“国际交流英语系列教程”的重点教材之一，《论文写作与国际发表》以论文写作为主，兼及论文发表。《论文写作与国际发表》以论文主体结构和期刊投稿过程为序，主要内容包括学术论文的语言特点、主体结构、句式用语、语篇表达、刊物选择、投稿策略以及注意事项等，旨在提升学生使用英语写作学术论文的能力，提高向国际学术刊物投稿发表的成功率。

《论文写作与国际发表》针对我国高年级本科生及研究生的特点和要求，以较高层次的专业、学术活动为背景，旨在一方面以高端的国际交流活动拉动较高层次的听、说、读、写、译等实用英语技能的学习，提高语言综合应用能力，另一方面从国际会议、国际期刊和国际文献等多个维度，帮助学生拓展国际化视野，熟悉掌握国际惯例，培养其较高层次的跨文化交际能力和沟通技巧，提高国际专业文献的检索能力、学术研究能力和学术写作能力，促进国际化人才的培养。

　　胡庚申，香港浸会大学翻译研究哲学博士，英国剑桥大学英语及应用语言学博士后学人，清华大学教授。领衔创建“国际交流语用学”和“生态翻译学”两个研究领域。国内外发表文章180余篇，出版专著、教材、文集28部。主持国家社科基金项目，获国家教育部优秀教材一等奖。