本书主要讲的是一只名叫维尼的小熊和好朋友罗宾、小猪皮吉、野兔瑞毕、小灰驴伊尔,还有袋鼠一家生活在百亩森林里的故事。他们打猎探险、捉长鼻怪、寻找“北极”、举办盛大聚会……一起经历了种种奇遇。书中的小动物们头脑简单,但都心地善良,他们闹出了一系列的窘况和笑话,令人捧腹。这些有趣又有爱的小故事,让孩子在轻松、和谐、温情的氛围中体会到友谊的温暖。
★风靡全球的童话绘本——被译成30多种语言,全球销量达7000万册,入选“20世纪对人类影响最大的图书”,成为每个孩子的成长必读书★经典纪念珍藏本——自1925年第一次出现在《伦敦晚报》上起,《小熊维尼》已经走过了90年的风风雨雨,时至今日,它依旧魅力不减,现特隆重推出90周年纪念典藏版。★最新、最完整译本——全新译本,充分尊重作者米尔恩的英文原作,用孩子的语言细致呈现米尔恩笔下真实的维尼熊,是最完整,最原汁原味的经典再现★最大还原原创插图本——对英文原版插图倾心研究和精心绘制了近六个月,三百多幅插画色彩亮丽,笔触细腻,最大还原了作者原创插图的绘制风格。★版式美观,印刷精致——图文排版疏密有致,简洁大方,清新自然,体现了小熊维尼带给大家的温馨恬淡、善良友爱的思想本色。
如果你恰好读过另一本关于克里斯托弗·罗宾的书,也许你还记得他曾经拥有过一只天鹅(也许也可以说是天鹅曾经拥有过他,我也搞不清楚到底谁拥有谁了)。他曾经给这只天鹅起名为“阿噗”(“Pooh”,俚语中它是小孩子对大便的称呼)。那是很久很久以前的事了,当我们和天鹅说再见的时候,这个名字就被收回了。因为我们觉得那只天鹅再也不会要那个名字。然后呢,当艾德华熊说自己想有一个独一无二的具有威慑力的名字时,克里斯托弗·罗宾不假思索地说:“那你就叫维尼阿噗吧。于是,艾德华熊摇身变成了维尼阿噗。现在我为你们介绍完维尼阿噗名字的由来,接下来我就要开始讲故事了。
只要你在伦敦待过,就一定去过动物园。好些人去逛动物园的时候总是从一个叫“入口”的地方开始,步履匆匆地经过一间又一间的动物笼子,直到最后,来到一个叫“出口
如果你恰好读过另一本关于克里斯托弗·罗宾的书,也许你还记得他曾经拥有过一只天鹅(也许也可以说是天鹅曾经拥有过他,我也搞不清楚到底谁拥有谁了)。他曾经给这只天鹅起名为“阿噗”(“Pooh”,俚语中它是小孩子对大便的称呼)。那是很久很久以前的事了,当我们和天鹅说再见的时候,这个名字就被收回了。因为我们觉得那只天鹅再也不会要那个名字。然后呢,当艾德华熊说自己想有一个独一无二的具有威慑力的名字时,克里斯托弗·罗宾不假思索地说:“那你就叫维尼阿噗吧。于是,艾德华熊摇身变成了维尼阿噗。现在我为你们介绍完维尼阿噗名字的由来,接下来我就要开始讲故事了。
只要你在伦敦待过,就一定去过动物园。好些人去逛动物园的时候总是从一个叫“入口”的地方开始,步履匆匆地经过一间又一间的动物笼子,直到最后,来到一个叫“出口”的地方。但那些真正喜欢动物的人则会直接走到他们最喜爱的动物面前,停下脚步,着迷不已。克里斯托弗·罗宾每次去动物园时,他就会径直走到北极熊那里。他会对左边第三个管理员低声说上几句,铁笼子的门就被允许打开了。我们跟着他穿过一段灰暗崎岖的道路,爬上一段很高很高的楼梯,最后停在一个很特别的小笼子面前。笼子的门被打开后,会有一个毛茸茸的棕色小动物从里面跑出来,此时你就能听到克里斯托弗·罗宾欢快的叫声:“喔,小熊啊!”然后一下子扑到它的怀里。现在,这只小熊叫维尼,对于一只熊来说,这是一个多么好的名字啊!但是有意思的是,我们忘记了“维尼”应该在“阿噗”后面,还是“阿噗”应该在“维尼”后面。以前我们都清楚地记着的,但现在都忘了……
我刚写到这儿时,小猪皮吉突然抬起头,用他那尖嗓子冲我嚷:“那我呢?你准备怎么介绍我?”“我最亲爱的小猪,”我对他解释说,“这一整本书都是关于你的故事啊。”“但是它也是关于维尼阿噗的呀!”他尖声说。你瞧瞧,就是这么回事。他肯定是嫉妒了,因为他觉得维尼阿噗有一个专属的郑重其事的华丽开场,但他却没有。不可否认,大家最喜爱维尼阿噗,但是小猪皮吉却有很多维尼阿噗没有的优点呢,比如,如果你想把维尼阿噗带到学校去,那就肯定会被别人发现。但小猪皮吉因为非常小,你大可以偷偷把他塞进衣兜里,在你搞不明白七乘以二到底是十二还是二十二的时候,伸手去摸摸他倒是非常舒服的。有的时候他还会悄悄地从你的衣兜里爬出来,盯着墨水瓶玩好一会儿。正因为这样,小猪皮吉确实比维尼阿噗懂的知识多。但是维尼阿噗毫不在意,他总说:“有些人聪明,有些人傻。”他真说对了,事实就是如此。
写到这儿,其他所有的动物都开始叫喊着:“那我们呢?”或许,最好的方法就是尽快结束这篇序言,开始这本书要讲的故事吧。
A.A.米尔恩
A.A.米尔恩(1882-1956)
英国著名剧作家、小说家、童话作家和儿童诗人。他出生于伦敦,毕业于剑桥大学,曾在英国老牌幽默杂志《笨拙》担任编辑,出版过多部长篇小说、散文、诗歌作品。米尔恩受到儿子克里斯托弗·罗宾的玩具棕熊的启发,创作了小熊维尼系列,包括两本儿童小说《小熊维尼阿噗》《阿噗角的小屋》和两本儿童诗集《在我们很小的时候》《现在我们六岁了》,因此获得“天才作家”的美誉。随后其作品被迪士尼买下版权,改编成风靡世界的卡通影片。《小熊维尼故事全集》已成为经久不衰的儿童文学经典,被评为“20世纪对人类影响最大的图书”。
第一章 可爱的小熊维尼和一群蜜蜂
第二章 小熊维尼拜访野兔,吃太多被门卡住了
第三章 阿噗和小猪皮吉去打猎
第四章 毛驴伊尔丢了尾巴,却被维尼阿噗捡到了
第五章 小猪皮吉遭到了一只长鼻怪
第六章 伊尔过生日,收到了两个礼物
第七章 袋鼠妈妈和袋鼠小豆子来到了森林里
第八章 克里斯托弗·罗宾带领大家去北极探险
第九章 小猪皮吉被大水围困了
第十章 克里斯托弗·罗宾为维尼举办告别聚会
伊尔是一只上了年纪的灰驴,他独自一人站在森林一个满是荆棘的角落里。他叉着前腿,歪着脑袋想心事。有时候他悲伤地想“为什么”,有时候想“因为这个吗”,有时候又想“到底是因为什么”,很多时候他也不太明白自己在想些什么。所以,当维尼阿噗笨拙地走过来时,伊尔真的很高兴自己终于可以暂时停止想那些问题,因为他得和维尼阿噗打招呼说:“你好吗”。
“你最近好吗?”维尼阿噗说。
伊尔摇了摇头。
“不怎么样,”他说,“我很长时间都觉得不怎么好了。”
“哦,可怜的伊尔,”维尼阿噗说,“听你这么说我真难过,让我看看你到底发生了什么事。”
伊尔站直了身子,悲伤地望着地面,维尼阿噗仔细地绕着他转了一圈。
“咦!你的尾巴怎么了?”维尼阿噗惊奇地说。
“它怎么了?”伊尔问。
“它不见了!”
“你说的是真的吗?”
“是啊,尾巴要么在,要么不在,这个不可能弄错的。但你的尾巴真的不在那儿了!”
“那里现在有什么?”
“什么都没有。”
“让我仔细看看。”伊尔说着,慢慢地朝他尾巴原来的地方看去——没有发现尾巴。但是他发现自己的头够不着,于是他又把头转到另一边,发现自己的头还是够不着,他只好把头转回到原来的位置上。然后他又把头弯下来,从两只前腿中间往后看。最后他伤心地长叹一口气说:“你说的没错,我的尾巴不见了。”
“我当然是对的。”维尼阿噗说。
“这真是一件大事,尾巴对我很重要,难怪我最近感觉不对劲呢。”伊尔沮丧地说。
“你肯定把它丢在什么地方了。”维尼阿噗说。
“一定是有人把它拿走了。”伊尔说。
“他们为什么干这种事?”他沉默了一会儿后又说。
维尼阿噗自己应该说点安慰的话,但他也不知道该说些什么。
于是,他决定去做些帮助伊尔的事情。
“伊尔,我——维尼阿噗,一定会帮你把尾巴找回来的!”维尼阿噗非常严肃地说。
“谢谢你,阿噗。”伊尔说,“你是个真正的朋友,不像有些人。”
维尼阿噗决定去寻找伊尔的尾巴。