《书虫·牛津英汉双语读物·波莉安娜(第2级?适合初2、初3)(美绘光盘版)》为书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）第二级读物，适合初二、初三年级学生使用。《波莉安娜》为我们塑造了一个乐观向上的女孩形象。波莉安娜从小丧失父母，只能同脾气冷傲的姨妈一起生活，她该如何面对新的环境？她的热情与欢乐不仅没有使自己被严酷的现实所压倒，同时还深深地感染了她身边的每一个人，甚至让整个小镇都重新获得了生机。

《书虫·牛津英汉双语读物·波莉安娜(第2级?适合初2、初3)(美绘光盘版)》几乎是在一夜之间畅销全美。它带来的不只是关于波莉安娜这个小姑娘的故事，更重要的是它向我们展示了一种非常乐观的人生观——正像作者埃莉诺所说：“我从不否认自己所经历的挫折和灾难，我只是不气馁，我想比起那些未知的不幸，这些肯定好得多！” 《书虫·牛津英汉双语读物·波莉安娜(第2级?适合初2、初3)(美绘光盘版)》是书虫·牛津英汉双语读物（美绘光盘版）系列丛书之一，是一本适合初中二年级至初中三年级同学的读物（附CD），选材取自经典，内容引人入胜，语言浅显地道，注意词汇的控制和难度的把握。故事中包含生词解释，且就在本页上，不影响阅读的连贯性，还有附在书后的汉语翻译，可以验证阅读的准确性。而且，现在的“书虫”不仅只是简单的一本书了，它还是：可以读的“书虫”：改写经典传世名著、及专业作家撰写的故事，专为英语初学者打造；可以听的“书虫”：由专业播音员分角色朗读，就如聆听英语广播剧；可以看的“书虫”：全书配备彩色插图，故事更有趣，题目更明晰，既能帮助理解又能提高阅读的趣味；可以练的“书虫”：增加拓展训练和语法充电等学习内容，结合课内学到的知识，补充和拓展语言知识，巩固学习效果。

作者：（美国）波特 改编：（英国）鲍勒 译者：熊洁
作者埃莉诺·霍奇曼·波特1868年出生在美国新罕布什尔州，年轻时是一名歌手，后来开始从事写作。1892年，她嫁给了约翰·莱曼·波特，之后搬到了马萨诸塞州。波特为杂志撰写短篇故事，还创作了许多儿童图书和成人读物。她最出名的儿童作品是《波莉安娜》（1913）。第一年就卖出了一百万册。两年后，波特又写了《波莉安娜长大了》，讲述的是波莉安娜长大后的故事。1920年，波特在马萨诸塞州去世。

第一章 波莉小姐
第二章 快乐游戏
第三章 新朋友
第四章 出问题了
第五章 一个非常重要的人
第六章 最快乐的事
拓展训练
语法充电
译文