《亚洲文艺复兴》是马来西亚总理安瓦尔在1996年担任副总理时出版的英文著作，阐述了他对国家治理和亚洲发展远景的思考。该书中文版包括英文原版的9个章节，分别为亚洲文艺复兴东西方共生民主与市民社会正义与法律伦理与经济人本经济文化至上伊斯兰在东南亚未来的亚洲。安瓦尔总理专门为中文版撰写了序言。除此之外，中文版还以附录形式收入了安瓦尔总理2022年和2023年发表的两篇重要讲话，以帮助读者了解他的思想演变和国家治理实践的新发展。北京大学高等人文研究院院长杜维明和马来西亚国际伊斯兰大学教授奥斯曼·巴卡尔作推荐序。译者撰写了译后记。书中包含了大量思想家、作品和专业名词，为方便读者更好理解，特添加译者注。

在我看来，安瓦尔·易卜拉欣的亚洲文艺复兴愿景，不仅只是经济上的崛起，还要对欧洲文艺复兴进行学习借鉴与反思审视，实现亚洲在文化传统与宗教信仰层面上更为深刻、更加深远的觉醒。在自觉挺立起亚洲主体性的同时，安瓦尔·易卜拉欣还主张以开放的心态，进行文明对话。多年以来，我们为开展文明对话付出了巨大的努力，期待通过基于相互尊重、相互理解与相互欣赏的文明对话，发展出一种对话的文明。北京大学高等人文研究院院长杜维明

自本书第一版问世至今，已近30载，然而书中所阐述的大多数观点，其历史渊源更为悠久。这是因为这些观点源于作者对重大事件、思想作品以及与风云人物交往的个人反思，这些反思早于他步入政坛。今天，这些观点似乎仍然像它们最初在书中提出时那么鲜活生动。其历久弥新的原因或许在于，它们属于极其重要的概念，从认识论层面来看，论述的是文明性质的问题直面人类社会和全球人文秩序。马来西亚国际伊斯兰大学教授奥斯曼·巴卡尔

作者简介：

安瓦尔·易卜拉欣：1947年8月出生。20世纪80年代起步入政坛，先后担任马来西亚文化、青年及体育部长，农业部长，教育部长，财政部长，副总理等职。2022年11月就任马来西亚总理。

译者简介：

刘计峰：厦门大学南洋研究院副教授，厦门大学马来西亚研究所所长，荷兰莱顿大学社会学博士。

张淼：厦门大学南洋研究院教授、副院长，马来亚大学经济学博士。

出版说明
推荐序Ⅰ/ 杜维明
推荐序Ⅱ/ 奥斯曼·巴卡尔
中文版序言
序言
第一章 亚洲文艺复兴
沙文主义的诱惑
哲学的重生
文化多样性
经济赋权
显性矛盾
自我与社会
第二章 东西方共生
令人生畏的巨无霸
从偏见到偏爱
一致共识
文化共同体
与西方接触
第三章 民主与市民社会
人的尊严
生命之不可侵犯性
亚洲媒体
悖论时代
第四章 正义与法律
法治
律师的角色
第五章 伦理与经济
马克思主义的经济学说
看不见的手
中正之道
第六章 人本经济
生产力
税收
私有化
腐败和管理不善
第七章 文化至上
文化与经济
亚洲价值观与文化交流
文化与身份
文化与向学之风
第八章 伊斯兰在东南亚
知识制胜
第九章 未来的亚洲
新秩序
参考文献
附录一
关于昌明大马理念的致辞
附录二
在回儒领导对话峰会上的开幕致辞
译后记