军事英语阅读教程_林蓉,杨琨_9787118141689

《军事英语阅读教程》是一本通用军事英语阅读教材，旨在通过阅读军事类文章提高学员的英语阅读和思辨能力，同时拓宽国际军事视野，提升军事英语素养，为部队院校

学员今后的科研工作和部队任职奠定基础。本书包括军事理论、作战概念、国防战略、军事教育和训练、军事技术和装备、军事后勤及经典战役七个主题共八个单元，其中军事技术和装备主题下设两个单元。每个单元包含三篇文章，其中A、B两篇为主题重点阅读篇章，分别附有以提升语言能力为主的阅读练习题以及以培养思辨能力为主的开放性思考题;C篇为拓展阅读篇章，可用于自主学习，附有开放性思考题。本书所有阅读篇章均选自军事理论经典著作、军事类英文期刊、智库研究报告及军事信息相关网站。本书以军事理论为天，经典战役为地，从理论高度和历史纵深搭建起知识框架，在此基础上所有内容紧扣军事防务发展动态、装备技术前沿热点，内容充实，体系清晰，语言地道，可读性强。本书可作为军事院校非英语专业研究生或本科生高年级军事英语阅读教材，也可供

广大军事爱好者学习参考。

前言

当今世界正经历百年未有之大变局，国际防务格局深度演进，军事科技日新月异，作战理念随防务格局和新兴科技发展不断迭代更新。新形势对军队院校培养未来军官的批判性军事思维和战略性防务视野提出了更高要求。对新型军事人才而言，从战争理论到作战实践，系统掌握世界防务发展动态，既是知彼之急需，更是知己之镜鉴。英文军事文献作为观察世界防务动向、了解前沿发展的第一信源，其阅读与研究已成为培养具备国际视野与战略思维的新型军事人才不可或缺的环节。

本教材面向军队院校高阶军事英语教学需求，以思辨英语理念为牵引，将多视角、多时间维度等批判性阅读思路深度融入内容设计，按专题遴选权威语料，精心编撰而成。选材兼顾语言精准性、内容时新性与思辨深切度，旨在激发学习兴趣，培养持续跟踪国际军事防务动态的习惯，不断提升批判性阅读和思维能力。

本教材主要特色如下：

一、阅读广度与思辨深度并举。教材定位为本科高阶或研究生军事英语阅读教材，内容既涉及传世军事思想和经典战役，也涵盖新兴军事科技和作战理念，有助于拓宽未来军官的军事视野，提升英文军事文献的批判性阅读素养，助力高水平军事专业人才培育。

二、内容时新与可读性并重。除军事理论和经典战役外，教材其余内容紧扣当今军事防务发展动态、装备科技前沿热点。语料多选自近年公开发表的前沿热点分析报告、研究论文和评论文章等，内容新，视角多，语言地道，可读性强。

三、体例与版式设计提升学习体验。正文侧栏附生词速查，文后配置军事术语、专有名词双语释义，并辅以原版文章链接，既降低阅读负荷，又拓展延伸，提升研习效率。

四、思辨导向与批判阅读并臻。各篇选文立场仅代表原作者个人观点。编者在编者按中详述文章来源、核心要义及思辨切入点，引导学员在比较、质疑与印证中形成独立判断，实现由读语言向读战场跃升。

由于时间仓促，编者水平有限，本教材难免有疏漏之处，敬请广大师生批评指正。

编者

2025 年 11 月

我要评论