王宗琥，首都师范大学教授，外国语学院院长。教育部高等学校外语教学指导委员会俄语分委会委员，中国俄罗斯文学研究会会长，北京市教学名师，中国俄罗斯东欧中亚学会俄语教学研究会副会长。主要从事俄罗斯文学和文化研究。
王广生，北京大学文学博士，首都师范大学教授，日本文化研究中心主任、外国诗歌研究中心副主任。研究领域为比较文学、日本中国学（汉学）史。
中外文学文化关系
战时中日艺术交流中的异化
以抗战时期兴亚美术展览为中心/张海法 003
人生即所梦？
关于人生如梦母题的比较文学研究：以明清小说《隔帘花影》
《西游记》及中古高地德语亚瑟传奇《伊魏因》为例/
［德］本亚明·凡·威尔著 钱瑞馨 译 021
中德古代文学中的游牧民族形象比较/裘宇飞 039
试论怀疑论叙事：浮士德会梦见智子吗？/魏子扬 052
日本新诗的发生时代/［日］土井晚翠 著 王广生 译 陈建芳 审校 069
《新体诗抄》三则序言校译/王广生 译 079
东亚汉学与中国史
儒学是虚学吗？
日本明治初期虚学概念考辨/边明江 087
日本中国学界关于中国说唱文学研究之回顾与评述/陈安梅 104
日本鲁迅研究中的实证主义谱系
以鲁迅留日时期相关活动的研究为中心/张宇飞 118
白川静文字学思想的文化意义浅析
以《汉字百话》为中心/陈妍 132
新人文主义探索
抗战时期宣传漫画中的性别叙事差异研究
以梁白波等漫画家为中心/［日］ 坂元弘子 145
Humanism的去向：来自战争时代的提问
鹤见俊辅与京都学派的呼应/［日］嘉指信雄著 覃奕瑶、刘乙潼译 159
para pacem与para bellum之间
加藤周一的战争与和平/［日］ 片冈大右 著 周楠 译 202
一位日本小学老师教育手记的当代启示
试论胁田英彦的反战教育与实践/郭颖 227
在国策的背离与追随之间
论战时小林秀雄的访华游记/何倩倩 256
未着一字硝烟，通篇战争创患
试论松本清张《绚烂的流离》中的反战意识/赵晖 278
谈话录：象征天皇的实像/［日］原武史 口述 张明涵 审校整理 298
中国文学译介与研究
林纾研究英文论著综述/陈悦 317
中国文化在海外
中国文献海外传播过程中的二元对立叙事/程真 337
《西游记》在法国的译介与传播/丁濛 348
本卷作（译）者一览 362
书单推荐
