《外国哲学(第五十辑)》由六个栏目组成，收录13篇文章。专题讨论栏目收录了《自然与规范》《重思笛卡尔生理学的理论边界》《知觉现象与知觉概念》三篇论文。古希腊哲学研究收录了《苏格拉底赞同身体性惩罚吗》一篇文章。中世纪哲学研究栏目收录的两篇论文分别为《圣母论的起源和教父时期的玛利亚敬礼》《卡耶坦论存在作为理智的最初对象》。近代哲学研究栏目收录的一篇文章关于康德哲学中的自由问题。现代哲学研究栏目录用了五篇论文分别有关胡塞尔、逻辑原子主义、维特根斯坦、梅洛-庞蒂和行动的非观察性知识。印度哲学栏目收录了《说一切有部三世实有略辨》。
《外国哲学》创刊于1984年7月。1984年由商务印书馆和中华全国外国哲学史学会创办，刊物为年刊，是国内外国哲学学科的专门性学术刊物，不定期出版。到1998年，共出14辑。
2001年，教育部人文社科基地北京大学外国哲学研究所接手《外国哲学》，负责组稿、编辑工作；中华全国外国哲学史学会、中国现代外国哲学学会协办，每年出版一辑。时任主编赵敦华（北京大学外国哲学研究所、哲学系教授），副主编韩林合（北京大学外国哲学研究所、哲学系教授）。20052009 年，主编赵敦华、靳希平（北京大学外国哲学研究所、哲学系教授），执行主编徐向东（北京大学外国哲学研究所、哲学系教授）。2011年，《外国哲学》改版，主编赵敦华，执行主编杜丽燕（北京市社会科学院哲学所研究员）。翌年（2012年），《外国哲学》由年刊改为半年刊。自2013年到现在，为CSSCI来源集刊。2021年始到现在，主编韩水法（北京大学外国哲学研究所、哲学系教授），执行主编杜丽燕。
到 2025年7月，本刊已经走过了41年的历程，所谓 刊到中年。2025年下半年期，恰是本刊出版第50辑。不禁想起李商隐《锦瑟》的一句诗：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。或许此诗句用在这里并不贴切，不过，41年、50辑的《外国哲学》，至少在某种程度上记录了改革开放以来，国内外国哲学研究的学术热点、焦点、难点，见证了几代哲学学人的学术情怀。要说 一弦一柱思华年 也许有那么点儿意思。
本期《外国哲学》由6个栏目组成：专题讨论：心灵与感知古希腊哲学研究中世纪哲学研究近代哲学研究现代哲学研究印度哲学研究。
专题讨论：心灵与感知 关注美国哲学家哈特菲尔德在近代哲学史、心理学哲学（史）以及认知科学等方面的研究成果，特别针对他的知觉理论展开批评和讨论。哈特菲尔德是美国宾夕法尼亚大学哲学系讲席教授，曾经接受心理学和哲学学科的正规训练，长期从事哲学与心理学的跨学科研究，通过对自笛卡尔至康德时期近代哲学史（心理学史）的深入考察，阐述视知觉的心理哲学基础，触及心灵哲学、认识论以及形而上学的一些核心问题。
本栏目由三篇论文组成：由尚新建教授译自哈特菲尔德的成名作The Natural and the Normative: Theories of Spatial Perception from Kant to Helmholtz 的 结论 一章。该著作围绕心灵如何获得空间视知觉的问题，具体分析了近代重要哲学家和心理学家的观点，进而凸显认知研究过程中自然主义与规范主义不同路径之间的张力，以解决20世纪自然主义认识论面临的困难。结论 概括了认识论与心理学的关系，借助 自然 与 规范 概念诊疗当今的自然主义认识论。
韩水法，1958年生，浙江余杭人。现为教育部长江学者，北京大学哲学系教授，博士生导师、北京大学哲学系学术委员会主任、北京大学外国哲学研究所所长、北京大学人文学部委员、北京大学德国研究中心副主任、德国图宾根大学政治哲学研究中心通讯研究员、中华全国外国哲学学会副理事长、厦门大学人文学院讲座教授。研究领域：康德哲学暨德国唯心主义、政治哲学、韦伯与社会理论、当代中国思想、大学问题、人工智能时代的人文主义、汉语哲学。出版研究著作六部，译著三部，并在《中国社会科学》、《哲学研究》等核心刊物上发表论文100余篇。
专题讨论：心灵与感知
栏目介绍
哈特菲尔德 著 尚新建 译 自然与规范
佘瑞丹 重思笛卡尔生理学的理论边界驳哈特菲尔德对笛卡尔的机器心理学解读
张小星 李薪瑞 知觉现象与知觉概念对哈特菲尔德知觉显象论的批评
古希腊哲学研究
王钧哲 苏格拉底赞同身体性惩罚吗？
中世纪哲学研究
钱怡婷 圣母论的起源和教父时期的玛利亚敬礼
尹智鹤 卡耶坦论存在作为理智的最初对象
近代哲学研究
吕 超 自由的模态、语态和时态论康德哲学中自由在道德意识里的原初显现
现代哲学研究
刘 哲 笛卡尔主义的迷雾重审胡塞尔《观念I》中的现象学还原论证结构
李高荣 逻辑原子主义的基本理论预设分析
徐晟程 永恒·神秘：早期维特根斯坦时间概念探赜
徐 潇 梅洛-庞蒂感觉活动中的建制逻辑
李之涵 行动的非观察性知识从安斯康姆到萨特
印度哲学研究
李海捷 说一切有部三世实有略辨
《外国哲学》征稿启事
书单推荐
