邱炜萲（1874-1941）是近代“走出去”的中国传统文人。他熟谙中国古典文学的创作，以开荒革俗自任，在东南亚传播中国传统文化。丘菽园的古典文学创作中融入了他在海外的生命体验，具备东南亚本土意识初萌时期的特点，是中国传统文人在海外生活和创作中比较有代表性的人物。本书将丘菽园的文学成就放在近代东南亚华文文学创作研究的范畴中论述其历史价值，同时以丘菽园为切入点，探讨中国近代文学研究视域下的空间建构的问题。

陈琼莲，女，福建莆田人，福建师范大学文学博士，泉州师范学院讲师。参与校注国家古籍整理出版规划项目《台湾古籍丛编》（获福建省社科成果二等奖），主持省厅级项目1项，校级校级项目1项，在《东南学术》《闽南师范大学学报（社科版）》等学术期刊发表论文数篇。