1848年发表的《共产党宣言》是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领性文献。20世纪初，《共产党宣言》章节的中文译述开始出现，1920年8月第一个中文全译本诞生。至今为止，已有20个以上的中文全译本出版。这一著作的中文译本的出现，极大地便利了马克思主义在中国的传播，在中国共产主义运动的实践中起着极其重要的指导作用。《<共产党宣言>中文译本》一书，整理汇编了新中国成立前出版的中文版《共产党宣言》，总计2种中文节译本、8种中文全译本（其中1种附录了1906年日本译本，1种为中英文对照本）。这是对中国共产党早期创建历史的深刻回顾，具有重要的出版价值。