本书是一部关于英汉对比分析与应用研究的专著。英汉对比分析与应用研究一直是语言学领域中备受关注的重要课题，英语作为一种国际通用语言，与汉语之间的对比研究十分迫切。鉴于此，本书从英汉语音与词汇、句法与衔接手法、语用与修辞等方面入手，剖析英语与汉语之间的异同，并通过实际应用研究，探讨如何更有效地进行跨文化交流与教学。