本书主要探讨发生在这一机构中的思想碰撞、知识迁移、人员往来、学术生产、艺术创作和传播等环节，既关注当时从西方传入中国的思想、制度和方法，也试图回应中国传统文化如何得到存续和发扬，并通过大学媒介、教会组织、个人纽带等传播到海外的问题。作为天主教文化教育机构，辅仁大学的历史展现出传教目标和文化使命的双重张力、中西文化持续而不对等的双向流动、文化本土化与全球化的互动关系。