《中华人民共和国文物保护法》是为了加强对文物的保护，传承中华民族优秀历史文化遗产，促进科学研究工作，进行爱国主义和革命传统教育，增强历史自觉、坚定文化自信，建设社会主义精神文明和物质文明，根据宪法制定的法规。2024年11月8日，十四届全国人大常委会第十二次会议表决通过新修订的文物保护法，自2025年3月1日起施行。《中华人民共和国文物保护法(中英文版)》编纂出版是国家文物局政策法规司关于文物保护法律法规汇编项目的重要内容之一。最终呈现为32开简装图书：中文在前，原文照录新版《文物保护法》；英文在后，由政策法规司推荐相关专家翻译。