本书由20篇论文组成，其中，汉西、汉俄语对各5篇、汉朝语对4篇、汉阿语对3篇，汉法语对3篇。论文均由北京第二外国语学院专业教师、优秀研究生和部分参与大赛点评的评委共同完成。所收录论文均聚焦于参赛选手的真实表现，在大赛评委点评的基础上，结合口、笔译理论，从不同角度进行分析，对大赛成果进行总结、沉淀与升华。