本书旨在通过翻译，向国内引介世界战争文学经典作品，尤其侧重之前不太被人们熟知的小语种战争文学，以重新构建世界战争文学经典。相关作品以中短篇小说、诗歌、散文为主，选取以不同国家和民族历史中不同战争为描述对象、在其国内和世界有着较重要影响的文学作品，包括德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、希腊语、瑞典语、塞尔维亚语、土耳其语、希伯来语、哈萨克语、乌兹别克语、蒙古语、尼泊尔语、印地语、孟加拉语、泰语、缅甸语、斯瓦希里语、乌尔都语、僧伽罗语、印尼语、朝鲜语等20余个语种。