本书共两部分，第一部分为翻译理论与知识简介，包括翻译的一些基本概念、英汉语言对比与翻译、中国翻译理论简介等内容；第二部分为对比欣赏与翻译实践，包括时政新闻、时事评论、经济贸易、科学技术、自然探秘等十五个单元。