本书围绕西南财经大学外国语学院“汉译英翻译”课程，在教学中根据单元主题深入系统挖掘“汉译英翻译”课程的相关思政元素，补充中国文化和时事政治等素材，结合实际教学情况，整合课程思政案例资源，分章节设计课程思政案例以及案例应用形式等，形成“案例库”，努力做到隐性与显性相结合、线上与线下相结合、正式与非正式相结合、输入与输出相结合，做到润物细无声般地加强价值引领，实现立德树人的教学目标，培养具有家国情怀、文化自信的新一代大学生。