迭戈从五楼一跃而下，六秒钟后，他的身体重重砸落在地上。这一幕在他姐姐的脑海里无尽地重现。她回溯起他们的故事。他们降生在一个令人慨叹命运不公的家庭。在墨西哥与祖父母相依为命的漫长岁月里，母亲远在西班牙谋生，她自己还是个孩子，就成了迭戈的守护者。后来，他们终于来到了马德里，但这座城市与他们处处为敌，他们也无法融入它的脉搏。再后来，她独自前往巴塞罗那自谋生路，而迭戈却永远地留在了他最憎恨的地方。她带着他的骨灰回到墨西哥，可故乡也已不再是记忆中的模样。