佛教作为一种外来文化传入中国，融入本土文化，千年形成三教合流，这是“宗教中国化”最成功的案例，对于当代佛教乃至世界宗教都具有举足轻重的借鉴意义。作为当前和今后我国佛教发展的时代大势与前进方向，新时代“佛教中国化”既是当今党和政府对佛教的时代要求与期望，又是时代的重大课题与发展机遇。坚持推进“佛教中国化”，讲好中国佛教故事，既是发扬中国佛教优良传统、传承发展具有中国特色的佛教文化的重要途径，又是佛教界自我担当，提高我国佛教的国际影响力和话语权，为促进文明交流互鉴、共建人类命运共同体作出的不懈努力。本书收录了佛教中国化的部分研究文章，梳理了“佛教中国化”在不同时代的不同的历史内涵，对于当代佛教的研究具有举足轻重的借鉴意义。