本书包含多个板块，在“海外学者论坛”板块，岛村辉的《悖论的‘圣女传’——以大江健三郎〈人生的亲戚〉为中心》由徐怡翻译，探讨相关文学问题。“文明互鉴与文学研究”板块，曹顺庆、刘诗诗论述文明互鉴是重构世界文明叙事的关键路径，耿翔浩等学者从不同角度研究中国文明史观及文学故事变异、英译等。“东方当代文学研究”板块对21世纪印度孟加拉语文学、柬埔寨当代文学进行概览，还分析了相关作品的叙事实践与政治想象等。“东亚文学与文化”板块涉及近代华文报刊书面语嬗变、四川明清书法名迹整理、日本近世花押变体名称源流考释等内容。“东方学术动态”则对第二届“东亚古典学的方法”国际研讨会进行了综述。