《中国关键词：出彩河南篇》由中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院联合中共河南省委外事工作委员会办公室编写，按照史话河南、走进河南、展望河南的编写逻辑，选取60个关键词进行简明扼要的介绍和解读，以中外文对照形式呈现，帮助国内外读者更好地了解河南这片古老厚重的土地，更深入地了解河南故事，更深刻地感知中华文化何以博大精深、延绵不断。