《苏斋笔记》是清代著名学者、金石学家、书法家、诗人翁方纲晚年所作的学术札记，内容涵盖传统四部之学，可视为翁氏一生学术的总结之作。该书不仅直观呈现了翁方纲一生的治学规模与方法，而且记录了翁氏与同时代学者乃至朝鲜学生往来交游或切磋论学之细节，以及翁氏晚年学术旨趣的动态变化过程。此次将翁方纲的《苏斋笔记》日本藏十六卷抄本与上海图书馆藏第十七至十九卷稿本合璧整理，并参校台湾藏十五卷稿本。本书的出版，可为学界提供了一个完整且徵实可靠的《苏斋笔记》整理本，并且促进相关领域研究的进一步展开与深入。