本书是德国著名经济学家沃尔弗拉姆·埃尔斯纳教授所写的中国问题专著，是近年来国际社会客观评价中国发展成就的一部高质量著作。作者以大量数据和案例为依托，客观介绍了中国的政治、经济及社会生活等诸方面，并得出结论：中国正在走以往大国都没有走过的路，应该摒弃偏见，积极看待中国的发展。虽然这是一本写给西方读者的书，但对于我们了解西方人眼中的中国，同样重要。译稿经人民日报理论部副主任张怡恬、中国社科院农村发展研究所专家张延龙审读并提出修改建议，人民日报原驻德国首席记者刘华新再对全书进行了核校。