《给那后来的》一书的主旨包括个人利益寓于众人利益之中,人人都有以工作谋生的同等权利等。《印度自治》是对印度暴力派的回应。《来自耶罗伐达圣殿》是甘地1930年被监禁期间所写的书信集。《薄伽梵歌简论》是甘地1930年从耶罗伐达中央监狱写给萨巴玛蒂真理学院同事的信件。《建设纲领》强调建设纲领是用真理和非暴力的手段赢得完全独立。《健康之匙》记录了甘地用简单的自然疗法增进健康的基本思想。
甘地从未握过枪炮,却以思想撼动世界;衣衫简朴,却用真理织就自由的旗帜。他一生都在践行他所坚信的真理。尽管面临重重障碍,仍诚挚地努力付诸实践。书中汇聚甘地的多部经典著作,展现他在动荡岁月坚守非暴力原则,为印度独立不懈抗争的历程。
编辑推荐
在《给后来者:东西方文明沉思录》中,甘地将非暴力化作强大武器,记录了他如何凭借坚韧与智慧,带领印度走向独立。既有对社会变革的深刻洞察,也有对人性至善的坚信,从某种意义上是照亮人类前行道路的思想灯塔。
导言
(1907年1月5日至1907年2月23日,甘地在《印度舆论》中用古吉拉特语连载了芝加哥伦理文化学会创始人威廉·麦金泰尔·索尔特的《伦理道德》一书。原书是唯理出版协会丛书之一,1889年在美国出版,后于1905年在英国出版。在古吉拉特语连载中,甘地只概述了十五章中的八章内容)
如今世界上的虚伪越来越普遍。不论一个人信仰什么,都可能只注意表面的形式,而不履行真正的责任。在追求财富的疯狂中,我们很少想到我们所引起的,或可能引起的对其他生命的伤害。欧洲妇女不假思索地戴上柔软的皮手套,全然不顾手套是来自对年幼动物的杀戮。据说洛克菲勒先生是世界上最富有的人,他在积累财富过程中,违背了许多道德规则。由于这类情况很普遍,许多欧洲人和美国人不满世风日下,转而反对精神信仰,他们认为如果一种精神信仰名副其实的话,就不会有世界上的混乱和罪恶。这实在是混淆视听,就像工人抱怨他的工具,而不反省自己的错误一样。这些人不考虑人性中的邪恶,却给精神信仰烙上欺骗的标记,继续为所欲为。
如果所有的精神信仰都毁灭,巨大的灾难就会降临世间,人们会一起背离道德。不少美国人和欧洲人已经感觉到潜藏的危机,开始自告奋勇地以不同的方式,努力把人们带回道德之路。
为此,他们特地成立了一个学会(伦理文化学会,芝加哥),并对各种精神信仰进行了系统的研究。结果他们发现,不仅所有精神信仰都提倡道德,而且它们有着共同的伦理原则。无论一个人是否有某种信仰,服从伦理法则都是他应尽的责任。无论是在今生还是来世,违背伦理法则的人对自己和他人都不会有好处。这类社团的目标是影响那些由于虚伪泛滥而轻视各种精神信仰的人。他们归纳所有精神信仰的基础,讨论并确定它们共同的道德原则,并按照这些原则生活。他们称这种纲领为伦理道德。这些社团的目标不是批评其他的精神信仰,相反,它们向所有的信仰敞开大门,有很多不同信仰的人参加进来。社团的特点是会员更加严格地忠实于自己的信仰,更加注重它的道德教诲。他们坚信人应该遵守道德法则。否则,世界上所有的秩序将会终结,世界将最终毁灭。
索尔特先生是一位博学的美国人,写了一本有关这个问题的书,极其精彩。需要特别说明的是,他给予的所有忠告,自己都身体力行。我们恳请读者努力遵守他提出的道德戒律,只有这样,我们的努力才会富有成效。
作者简介
莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地,印度民族解放运动的领导人、印度国民大会党领袖,20世纪全球范围内非常有影响力的思想家。1893年,甘地领导南非印度人争取权利,逐渐形成非暴力不合作理论。1915年,甘地成为国大党的实际领袖,使非暴力不合作成为国大党的指导思想,领导印度人民取得民族解放运动的胜利。
译者简介
尚劝余,华南师范大学外国语言文化学院教授。西北大学历史学博士,美国圣约翰大学博士后。
吴蓓,上海交通大学理学硕士。翻译出版《圣雄箴言录》《圣雄修身录》等。
尚沫含,美国明尼苏达大学双城分校硕士,美国明尼苏达州雷克斯国际语言学校教师。
伦理道德
导言 \ 003
第一章 开篇 \ 005
第二章 理想道德 \ 007
…………
给那后来的
英译者说明 \ 031
第二版说明 \ 033
导言 \ 034
第一章 真理的根基 \ 036
第二章 财富的特质 \ 045
…………
印度自治
新版序言 \ 065
序言 \ 074
说明 \ 076
留言 \ 079
第一章 国民大会党及其领导人 \ 080
第二章 孟加拉分治 \ 086
…………
来自耶罗伐达圣殿
序言 \ 167
第一章 真理 \ 169
第二章 非暴力或爱 \ 172
…………
薄伽梵歌简论
英文译者序言 \ 213
第十二章 \ 214
第一章 \ 218
第二章 \ 221
…………
建设纲领
前言 \ 281
导言 \ 284
第一章 教派团结 \ 286
第二章 根除不可接触制 \ 288
…………
健康之匙
出版社说明 \ 327
序言 \ 328
第一部分 \ 330
第一章 人体 \ 331
第二章 空气 \ 334
…………
第二部分 \ 361
第一章 土 \ 362
第二章 水 \ 365
……
译后记 \ 379