在当代社会，决定一项购买行为的往往不是该物品本身，而更关乎其被呈现出来的方式。商品通过精致美好的外观、耳目一新的设计、与众不同的特质，具备了极为强烈的吸引力。这些经过品牌打造、广告营销等层层包装的商品，成了不涉及本质的观念物。只要受欢迎，产品本身的实际使用价值以及品质都将逐渐隐去，再也无关紧要。在此过程中，商家捕捉了人们内心深处的需求，又重新打造并掌控了这种欲望，让需求成为一种再自然不过的律令。
德国批判理论家沃尔夫冈·弗里茨·豪格20时期70年代创造的商品美学（Warensthetik）概念，成为切入晚期资本主义批判的有力工具。在本书中，他从马克思主义经典原理出发，穿透商品世界万花筒般光彩陆离、变化万千的表象，跨越标准化大生产时代直抵高科技全球化的当下，深刻揭露晚期现代社会中商品交换的矛盾与虚幻性。
前 言
一本从 1971年以来出版过十次、被翻译成多种文字，并且广泛地为人们所讨论的书，并不会给这个世界带来什么改变，只是促使出版社要求我增加与时俱进的最新章节。因此，我以新版本作为对这种想法的回应。当然这样的更新没有止境，尽管对于第一卷的基础部分我几乎找不到可以加以改变的地方。那些必不可少的推导概念的部分，以及我后来从安东尼奥·葛兰西（Antonio Gramsci）那里学来的福特主义（fordistisch）大生产这个概念，还有从产生这个概念的时代中选取的一些例子，都使得整个论述分析敏锐而流畅。在这些地方，只在可能引起误解的措辞上，或在与论述无关的表达上做一些修改就足够了。
另外在第一卷的第四部分，我描述了工人阶级和德意志民主共和国（DDR），对此，当时有一位评论家责备我的这番阐述如履薄冰般放不开手脚。在新的版本中，对于东德，我不 再将它表现为一个模糊的、如同布莱希特（Brecht）戏剧中所展现的那种东柏林（Ost-Berlin）景象。我更多地将它看作是南斯拉夫式自我管理的社会主义，对此我是抱着同情态度的。而对于欧洲带有明显苏联印记的国家社会主义，我看到的是它的衰败，对此我在另外两本书中都谈到过。因此，第一卷的第四部分必须重新改写。为此，我首先对 20世纪 70年代末期的社会景象进行白描，这是将福特主义大工业生产式的卖场美学在其历史性地消失前加以定格。
在第一卷的最后我设计了附加章节，采用的是预测的视角。它本身就具有动态性，并且开启了第二卷它用接下来的四个部分来论述高科技时代资本主义环境下的商品美学。由于这部分的文字是首次公开出版的，因此我也为第二卷单独写了导言，并且将我的关注点集中在对例子的选择和分析角度上。对于和第一卷相同的引文或相应的引语，在第二卷也可以毫不费力，而且不用怀疑其准确性、清晰地找到它们的出处。当然，在详尽描述方面所做的努力也不会是没有意义的。另外，一些强有力且极端的材料尽管偏离了一般的常态，但它们的目的是为了更加便于读者的理解。例子是用来表现现实的过程，并从中提取了抽象化的概念。这些被提取的概念体现了事物之间的关系，从而也成为事物的抽象象征。在这里，为整个图景所展现的色彩毫无例外就是现实本身的颜色。于是，我努力用理性概念的穿透力滋养艺术的美感。也正因为如此，由此所展现的图景象征了事物之间的相互关系，即将事物间本来存在的相关性呈现出来。
沃尔夫冈·弗里茨·豪格（Wolfgang Fritz Haug，1936 ），当代德国重要的批判理论家、马克思主义研究专家，曾任柏林自由大学哲学研究所教授，著名批判理论刊物《观点》（Das Argument）与观点出版社（Argument Verlag）以及柏林批判理论研究所（InkriT）创始人，长期从事马克思主义、当代德国哲学等研究，主要著作有《商品美学批判》《怎么读〈资本论〉？》《文化差异》等，主编《马克思主义历史考证大辞典》。
董璐，博士，现任教于国际关系学院。人文社会科学爱好者，翻译并出版了若干德语及英语著作，也出版了一些学术作品及短篇小说集。
前言
第一卷 福特主义标准化大生产下的商品美学
导言
第一部分
1. 商品美学起源于交换关系中的矛盾
2. 强烈的吸引力成为商业资本主义实现其使用价值的途径
3. 贵族们追逐爱情、享受奢华和中产阶级头脑清醒时的心醉神迷；巧克力、茶、烟草、咖啡
4. 资本主义的大规模批量生产和商品转化为货币的问题批量生产产品的美学
5. 垄断的首要效果，同时亦作为手段：使用价值（品牌）美学垄断类似赝品；为了名称和借助名称而斗争；罗西对罗西 罗西诉讼案；针对外观形象的竞争；赫尔穆特·施密特在政治争论中的观点仅仅是为了在人们心目中留下深刻的印象；戈培尔是品牌专家
6. 商品美学的非现实性和与之相对的广告赠品的现实存在性；商店失窃与广告赠品是一个问题的两个方面
7. 垄断的第二个效果：美学方面的革新商品使用中的过时现象；扔掉旧东西，买进新东西；旧唱片很无聊；领带变得宽大；自 1967年经济危机以来，男士成衣制造业的出路：仍然穿着灰色套装的人是胆小鬼；年轻人是理想的顾客，因此人人都必须被迫变得年轻
第二部分
1. 对感官的技术控制：基本状况
2. 在资本主义世界中，纯粹的表象拥有更高的地位
3. 美学抽象和它的哲学前奏
4. 商品的美学抽象：外表、包装、广告形象
5. 人们狂热追求被过度装饰的表象，由此产生了镜像反映，并且人们纷纷沉醉于其中
6. 被腐蚀的使用价值及它对需求结构的反作用
7. 以性感的表象为例研究商品美学的双重意义
第三部分
1. 销售对话买方和卖方的角色面具
2. 销售者的塑型进程
3. 售卖地点、售卖行为和将商品融入某个体验过程；大众的冲动式购买，以及注意力涣散且追求娱乐消遣的大众
4. 购买者世界的塑型进程：服装作为包装；爱情的表达形式；美容品；去除体味和体味的功能转化
5. 男性的塑型进程：男性美容品；每天都换洗的内衣；展现男子气概的外表形象；男性的性器官登上了商品舞台
6. 感官世界的塑型化趋势被迫返老还童的社交天才；充分利用青春魅力；居住空间的风景就是性感的风景，住在那样的地方，人们不会老去，但却会死去
7. 商品美学，广泛的重要性暇步士牌和某种狗品种的流行；通过商品美学，主体与客体的相互构建；资本主义的自然史
第四部分
1. 西方社会的商店
2. 员工通道
3. 威尼斯的可口可乐信鸽
4.无意义的工作和商品意识
5. 无阶级社会表象下占优势地位者的二次剥削和阶级利益
6. 社会主义所发挥的影响，以及在与社会主义的比较中，资本主义的特性被明晰地展现出来；幻象工业；日常生活层面和国家层面的再现；法西斯主义是虚假的社会主义
7. 资本占有中的艺术及其作用：广告中的商品诗歌，与之相对的是诗人反抗广告时的无能为力；独立资本的代表
第二卷 高科技资本主义社会中的商品美学
导言
第一部分
1. 数字化表象时代的广告
2.形态变化和数字虚拟广告
3. 旧的和新的；对抗性的交流；为什么不是商品符号学；商品美学成为商品化学；使纸张变得美味的艺术；雀巢的克里斯蒂声波软件和饼干的巴尔森声音
4.品牌成为美学化的使用价值垄断；创造品牌成为一个新的业务分支；萨克森州起诉萨克森庄园；革新；品牌之战代替了产品间的竞争
5. 品牌描述成为普遍有效的消费价值承诺；高攀名人显要以抬高身份；品牌扩张；品牌成为投资资本；品牌成为企业标识；扩展到主体；将顾客培养成消费者；校园货币成为品牌杠杆；商品销售；品牌逻辑在政治领域和公共日常生活领域中的延伸；品牌形式延伸到与之相对抗的阻力中
6. 作为商店聚集地、品牌结合体的购物中心；与休闲度假俱乐部的相似之处；购物成为伪休闲活动；城市当中出现了一个私有化的城中城；在商店里进行徒步运动；一种从来不可能被兑现的诺言；奥乐齐模式；耐克城；连锁书店
第二部分
1. 电子商务；为初创企业做营销；互联网公司的死亡名单
2. 怀疑地接受；厌烦广告；在反对广告活动中逃避；商品的边缘化；广告成为一种娱乐
3. 广告所呈现的内容是否可变成现实的问题；谷歌模式；市场推广中的个人化界面；许可性广告
4.赤身裸体跑进来，衣冠楚楚走出去；将主体盛装打扮
5. 消费主义的困境
6. 商品美学成为全球化的吸引力；去贫穷的地方旅行
7. 全球化商品的美学
第三部分
1. 市场和媒体的共生现象
2. 营销活动的扩张和销售行为的转喻
3. 文化的过度商业化
4. 从商品美学向使用价值的过渡
5. 社会公益的市场营销
6. 通过品牌扩张进行全方位的广告；赞助行为
7. 作家的起义；金融危机暴露了企业对赞助活动的依赖
第四部分
1. 批判的衰退和无条件的服从
2. 反对使用价值的简化
3. 不谈现实
4. 模拟
5.人民的鸦片：每天 19点
6. 艺术和全然表象的美学
7. 批判重新归来
注释
书单推荐
