伊丽莎白一世与凯瑟琳德美第奇是两位统治16世纪欧洲的女人，一位是独自统治她的王国的童贞女王，另一位是利用她的子女来塑造欧洲王朝的幕后领袖，人们写过很多有关这两位标志性女性的事情，却无人提及她们之间的复杂关系：那是改变了欧洲面貌的三十年的友谊、竞争与冲突。
这是一个关于两位杰出梦想家的故事，一个由鲜血、火焰与黄金书写的故事，也是一个关于无休止的算计、爱与竞争，关于战争与智慧，关于男性世界中女性权力的故事。基于两位女王的私人信件以及全新的研究，埃丝特尔帕朗克为她们的传奇王国提供了新视野，拥有成熟执政能力和高超外交技巧的两位女性，时而亲密无间，时而敌对相向，在竭力维护欧洲岌岌可危的和平的同时，不放弃争夺各自国家和信仰的每一分权力。它以一种新的方式看待这两位历史上最具影响力的女性，看她们如何深刻地影响了彼此，一如她们对历史进程产生的深远影响。

《史密森尼》年度十大最佳历史书籍、《今日历史》年度书籍
伊丽莎白一世：英国童贞女王，面对大臣逼婚，她当众喝止男人们竟然用脚指挥头。
凯瑟琳（卡特琳娜）：法国国王母后，孕育了三位国王和五场内战，几欲将伊丽莎白变为儿媳。
结盟还是战争？新教还是天主教？真情实意还是虚与委蛇？
拥有成熟执政能力和高超外交技巧的两位女性，在竭力维护欧洲岌岌可危的和平的同时，不放弃争夺各自国家和信仰的每一分权力。她们时而亲密无间，时而敌对相向，生动展示了女性与王权的双重力量。
看16世纪的英法在两位女性的带领下，如何谱写了友谊与斗争交织的欧洲局势，从而一定程度上塑造了近代欧洲史。

序言 缔造和平的艺术 1

第一部分 女王的诞生（15331558 年）
第一章 爱与丑闻（15331536 年） 3
第二章 宫廷阴影之下（15371546 年） 17
第三章 狼与母狼的宫廷（15471553 年） 27
第四章 夺取权力（15531558 年） 37

第二部分 荆棘与火之王冠（15581564 年）
第五章 当死亡带来荣耀（15581559 年） 51
第六章 为和平而战（15591560 年） 68
第七章 无名之王：处女、女执政与遗孀（1561 年） 79
第八章 谎言游戏（15621564 年） 93

第三部分 母亲们最清楚（15641584 年）
第九章 查理：男孩国王（15641569 年） 111
第十章 亨利：阴影之下（15701571 年） 126
第十一章 眼泪与怒火：弗朗索瓦，伊丽莎白的
法国佬（15721578 年） 136
第十二章 最后的结婚机会与丧子之母（15791584 年） 156

第四部分 女王战士（15851589 年）
第十三章 新教斗士与天主教之锤（1585 年） 175
第十四章 玫瑰与蓟（1586 年） 187
第十五章 必有一亡（1586 年 11 月1587 年 3 月） 204
第十六章 尾声（1587 年 4 月1589 年 8 月） 223
终曲 红桃女王与黑桃女王：传说背后的女人 240

后 记 244
注 释 245

埃丝特尔帕朗克，伦敦东北大学（伦敦校区）历史学助理教授。她曾参与几部国际历史电视纪录片的制作，包括英国广播电视台二台的《博林家：一个丑闻家族》（2021年8月播出），在其中分享了对亨利八世统治下的英法关系的看法。她还参与制作了《历史的秘密》（法国二台/法国三台），以及历史播客节目《历史重击：不只是都铎》《闲话都铎王朝》。她发表过大量有关都铎王朝与瓦卢瓦王朝的文章，出版著作《瓦卢瓦王朝眼中的英国伊丽莎白一世》（2019年）。

【译者简介】：叶璐，南京晓庄学院历史学（师范）专业讲师，南京大学历史学博士。主要研究领域为英国经济社会史，著有《欧洲文明进程：贫困与社会保障卷》（合著），《绅士与淑女：西方社会的待人接物之道》（合著），在《历史教学问题》《英国研究》《中国国家历史》等刊物发表多篇文章。