《美德中国原创儿童文学丛书》丛书共涵盖56个民族的美德故事，每个民族各一册，第二季选取10个民族。本丛书甄选各民族熟能详的经典美德故事和富有民族特色的原创故事，内容既有传承也有创新，最后补充一些民族文化知识，并搭配具有民族特色的精美插画，这样既可以直观地感受少数民族美德文化之精髓，又可以体现各族文化内涵上的共性与个性。通过讲述各民族少儿美德故事，滋润孩子的心灵，提高孩子的素质，又能够让孩子了解到中国民族文化丰富多彩的魅力，使中华优秀文化得以传承和发扬。《艾琳娜与别克》(朝鲜文)是哈萨克族故事，传统部分有迦萨甘、冬不拉的传说、狼和狐狸、神奇的花园、孤儿与仙女；原创部分有恰德尔和玛依拉、消失的黄金部落、艾琳娜和别克、声音和影子、花地毯来的可烈。