本书由中国社科研究所文学理论研究室与中华美学学会外国美学学术委员会联合编辑，主编高建平，执行编辑张冰。本辑设经典选译、审美经验探讨、中世纪美学、当代理论前沿、跨媒介艺术学研究等专栏，共发表18篇文章，如《关于文学批评的断想》《马克思主义美学导言》《中世纪思辨神学对浪漫主义美学的启示》等，翻译中外经典美学作品，介绍当今美学研究的前沿信息和最新研究动向，扩大美学影响，提升当代中华美学的术研究水平。