《上海——一个世纪的故事》英文版画册通过以大量新旧图片对比和一系列生动的故事，展现了上海自开埠以来在社会经济、风土人情、历史变迁、市井民生、文化沿革、对外交流、名人轶事等方面的沧桑巨变，具有较高的学术价值。