斫琴法_蒋克谦, 石汝砺, 崔遵度辑撰隋郁译注_9787229180409

内容简介：本书选取了明代《琴书大全》中关于古琴制作的相关章节，以及北宋琴家石汝砺和崔遵度撰写的琴材斫制文献，共分三部分。第一部分注译了石汝砺撰写的《碧落子斫琴法》，包括定材尺寸、琴身尺寸、削面法、调声法、较古琴大小法、琴色样法、斫匠秘诀等内容。其中不仅有较为详尽的宋代古琴琴面、琴背以及槽腹中各部位的相关尺寸，还保存有唐代斫琴名家雷震、张越之琴的实际尺寸记录，及其与宋代斫琴尺寸的比对性文献。第二部分注译了崔遵度撰写的《琴笺》，阐述和探索了琴面上的十三个徽位的用法，并突破性地提出了十三个徽位不同声音的出现是事物客观规律的看法，否定了汉、唐以来将琴的音律附会为节气月令的唯心主义。第三部分为《琴书大全》节选注译。《琴书大全》为现存收录古代琴学文献最多的一部类书，全书共二十二卷，本书中仅收录有关斫琴的部分。采选范围包括卷第四（古琴制、琴面释名、槽腹释名、琴背释名、琴体说、琴本制法起法象，以及名家杨祖云、僧居月等人的制琴法，取古材造琴法、宋朝五琴制），卷第五（历代琴式一百余种），卷第六（调音定律），卷第八（造弦理论、造弦法二十余种、基本指法、释谱、通用字谱、名家指法数种），卷第九（上弦法、调弦法、调弦手势三十余种）、卷第十（弹琴法、定弦诀、整琴法、琴面断纹、琴台、琴甲、琴扣、琴枕足、粘甲药方等）。

自序

所谓斫琴法，是指斫制古琴的方法。现存最早的记载斫琴方法的古代文献。为北宋时人石汝砺所著《碧落子斫琴法》，收录于明人抄本《琴苑要录》之中。除《碧落子斫琴法》外，《琴苑要录》中还收录了同为北宋时期文献的《斫匠秘诀》《琴笺》，均为与斫琴相关的珍贵记载。

本人对斫琴文献的研究工作，始于攻读硕士研究生学位时。当时在导师吴文光先生的指导下，我对《琴苑要录》中所收录的《碧落子斫琴法》《斫匠秘诀》《琴笺》，以及明人蒋克谦所辑《琴书大全》中所收录的《杨祖云琴制》《田紫芝琴制》《僧居月琴制》等与斫琴相关的古代文献，进行了点、校、注、释的基础工作，而这些工作便构成了本书中具有相当分量的部分。

在与本书的特约编辑王小树就斫琴文献翻译这一选题进行沟通时，我正对自己未来的研究方向有所思考。一方面，自攻读博士研究生学位至进入高校参加工作以来，我暂时中断了对琴学理论的研究，进人对先秦时期青铜编钟的研究阶段；另一方面，根植于多年习琴并从事琴学研究的经历所累积的对古琴的深刻情感，又令我的内心陷人对中断琴学研究的不甘，及对未来发展的迷茫。而《斫琴法》一书相关工作的展开，恰好给了我一个重返琴学研究领域的契机。

对于古代斫琴文献的整理与翻译工作，其难度是超出预期的。得益于师长的指引，再加上我的家人本就是以斫琴为业，原以为对本书所涉及的斫琴文献进行译注并不困难。但从实际的工作过程来看，文献中确实存在虽已请教名师，却仍然百思而不得其解之处，例如有的文字记载过于简略而语焉不详，有的文献也在传抄中存在讹误，等等。所幸这一类问题的数量极少，且在书中都已有明确的注释说明，不会影响读者对斫琴方法在整体上的理解，也期待方家、读者的指点。

琴学文化博大精深。本书对宋代以来的斫琴文献所进行的整理、翻译工作，对琴学研究而言是一项基础工程。这项基础工程将直接推动学界对斫琴古法的关注，也可为斫琴今法的继续发展提供历时性的参照、对比，从而推动古琴艺术的继续发展。

郑州大学河南音乐学院、音乐考古研究院隋郁

2023年5月3日

编撰者：北宋琴人石汝砺、北宋琴人崔遵度以及明代琴家蒋克谦。石汝砺，北宋时期琴人，生卒年不详，字介夫，号碧落子，英德（今属广东）人，自幼聪敏，曾与名士相伴游历、增广见闻，对五经尤其是《易经》的研究颇有心得，曾与贬谪至惠州的苏轼相遇于圣寿寺并讨论《易经》。其《英州南山圣寿寺水车记》刻于广东英德南山石壁，至今留存。石汝砺精通乐律，尤擅于琴，其所著《碧落子斫琴法》被收录于明人抄本《琴苑要录》之中。据明朝郭裴所著《广东通志》记载，石汝砺还著有《琴籍》一书。崔遵度（9541020年），北宋时期琴人，字坚白，江陵（今属湖北）人，后徙至淄川（今山东淄博）。曾于宋太宗太平兴国八年（983年）时中进士，任和川主簿，后于宋仁宗时任太子左谕德，宋真宗时参与国史的编修。崔遵度善于抚琴，认为颐天地之和，莫先于乐。究乐之趣，莫近于琴。，并通过其所撰《琴笺》表达个人的感悟。蒋克谦，明代琴人，生卒年不详，字国光，直隶徐州（今属江苏）人。他出身于书香世家，其高祖蒋敩为慈孝献皇后（明世宗朱厚熜的生母）之父，自其高祖起便搜集并抄录琴学资料，其祖父蒋轮方毕生进行琴书的整理工作但并未完成，其父蒋荣又对书中所收录的内容加以扩充，至蒋克谦时集数代人之功，成书二十二卷，并命名为《琴书大全》。

译注者：隋郁，博士，郑州大学音乐学院、音乐考古研究院副教授，本科及硕士研究生均就读于中国音乐学院，2016年于中央音乐学院获得艺术学博士学位。个人研究主要聚焦于先秦编钟、琴学理论；兼擅古琴演奏，先后师从广陵派杨春薇、虞山派吴文光教授，近年来主持人文社会科学研究青年基金项目1项，并在《音乐研究》《中央音乐学院学报》《中国音乐》《人民音乐》等核心期刊发表多篇论文。其著作《两周越地青铜编钟研究》作为《中国音乐考古丛书》中的一部，获中国出版集团2019年中版好书（50种）荣誉，并获2019年度河南省高校人文社会科学研究成果特等奖。

你还可能感兴趣

我要评论