易经作为国学传统文化的经典，内容精妙但略显晦涩，不易阅读理解。本书作者本着科学严谨的原则对易经的原文及译注进行了整理和校译并适当配以相关的知识图片，增强了该经典的可读性。此外，值得一提的是，本书采用了新颖的同步译注版式进行排版，经典的原文在页面的左侧，译文在页面的右侧，注解则紧随置于下方，如此，阅读时便可直接对照原文和译文，进行系统而连贯性的阅读理解，不用再前后反复翻页查找译文，使读者能够轻松阅读，直击经典内核。