烽火巴黎:1939-1944二战围城纪事_[英] 戴维·德雷克著，李文君王玥玄译_9787208187849

1940年夏，在德军势不可挡的攻势下，荷兰、卢森堡不战而降。英法见大势已去，于是发动敦刻尔克大撤退。而在当时的巴黎，第三共和国总统、总理正与受人敬重的贝当元帅带领政府官员在圣母院祈祷奇迹出现，解救法国。但奇迹没有出现，德军兵临城下，政府决定撤退，巴黎陷落。
本书记录了巴黎陷落前后期间普通巴黎人的生活，展现了德军逼近巴黎时大批巴黎人弃城而去的景象，描叙了贝当政府向德国投降时法国人解脱感与厌恶感交织的心情以及法国被德国占领时期民众生活的困苦。
本书拥有大量真实生动、令人惊喜的细节。戴维德雷克扣人心弦的故事的主角不是众所周知的英雄和战犯，而是在纳粹占领时期变幻莫测的局势中勉强求生的普通巴黎民众。

别开生面、鲜活真实的战时巴黎史
20世纪堪称战争的世纪，始则先后经历两次世界大战，继而又不得不面对长达四十多年的冷战，作为欧洲大国的法国，同样未能幸免于这些战事。更有甚者，如果说法国在最初只是称为大战（la Grande Guerre）的第一次世界大战中，最终以主要战胜国之一成功地实现了普法战争后一直存在的对德复仇愿望，那么它在第二次世界大战期间，却不仅经历了其现当代史中的至暗时刻，同时还遭受了前所未有的奇耻大辱：巴黎被德军直接占领，纳粹的卍字旗竟然在为纪念一战中为国捐躯的法国士兵修建的无名烈士墓上的凯旋门迎风飘荡。由此，巴黎，这一长期作为法兰西的心脏在跳动的法国首都，这座在1919年巴黎和会期间绝对堪称世界首都的富有传奇色彩的大都市，一度沦为废都。
毋庸置疑，探究巴黎这座特殊的都市在这一特定时期的历史，特别是巴黎民众的战时经历或表现，对于丰富和深化人们对第二次世界大战时期的法国史，乃至整个欧洲或世界的第二次世界大战史的认知不可或缺。然而，由于种种复杂原因，在为期不短的时间里，法国学者笔下二战时期的法国史，实际上总是有不够客观、有失全面之嫌。概言之，由于战后法国相当长时间里，各界人士均在致力于恢复法兰西的伟大，导致彼时法国史学家最热衷于展现的是当年法国人共同遭受的苦难，以及法国人在抵抗运动中的英勇表现，力求使抵抗在战后法国人的心目中成为二战最主要的象征；与此同时，对那段历史中一些难免会让法国人觉得不太光彩的史事则自觉或不自觉地予以回避。随着时间的推移，法国的历史学家，乃至其他相关人士面对这段历史时的态度固然已经出现了诸多新的变化，能够日渐坦然地涉及甚至讨论一些早年注定讳莫如深的话题，例如维希政权在对犹太人的最后解决方面的同谋罪、抵抗运动史英雄记忆中的一些著名人物的真实身份或面目等。但是，出于不难理解的原因，对这段历史更加客观、全面的认识，还是得在一定程度上借助于像本书作者这样的身份相对超脱，且具有旁观者清之优势的外国学者的介入与推动。事实上，法国学者20世纪晚期以来就此出现的一些新变化，何尝不是与美国学者罗伯特·帕克斯顿（Robert Paxton）在1972年推出的《维希时代的法国》（Vichy France:Old Guard and New Order,1940-1944，翌年在法国出版该书法文版）及其引发的争论密切相关呢？
由于对20世纪法国知识分子史素有浓厚兴趣，本人早就耳闻戴维·德雷克（David Drake）的大名，读过他的相关著作。这位20世纪法国知识分子史研究领域颇具代表性的英国学者，先后执教于英国密德萨斯大学（Middlesex University）和法国巴黎第八大学（Université de Paris VIII），并以自己对萨特的精湛研究，以及对法国知识分子与政治之间密切关系的系统梳理和深入探究广受关注。曾任英国萨特研究会会长并担任过《萨特研究》主编的德雷克，还多次应邀在英国、法国、爱尔兰、中国以及北美等国家与地区讲学，享有较高的国际声誉。鉴于其为法国文化、教育和艺术的发展及传播作出的重要贡献，德雷克在2005年荣获法国政府颁发的法兰西共和国棕榈叶教育骑士（Chevalier dans lOrdre des Palmes Académiques）勋章。2005年金秋时节，本人应在法国史坛堪称知识分子史研究第一人的法国著名史学家、时任巴黎政治学院历史研究中心主任让-弗朗索瓦·西里纳利（Jean-François Sirinelli）邀请，赴巴政担任访问教授期间，就注意到由巴黎政治学院这一法国知识分子史研究第一重镇在同年10月举办的一个高端研讨活动，也即为纪念《现代》杂志创办60周年而举办的《为他的时代而写作：萨特和〈现代〉杂志》圆桌会上，德雷克同时以密德萨斯大学和巴黎八大欧洲研究所教授身份参会。正是因为对德雷克的学养和识见早就有既深又好的印象，此前已从法国同行那里获悉德雷克正转向潜心研究二战时期的巴黎的笔者，在外文报刊上看到本书英文版的书讯时，就期待着能有机会早日拜读。惟其如此，当本书中文版《烽火巴黎：19391944二战围城纪事》出版者以提供先睹为快的机会约写推介文字时，本人欣然接受。
期望值越高失望越大，固然是人们时常会碰到的情况，但至少本人在阅读后觉得，一开始就让我充满期待的这部著作绝对不在此列。事实上，在饶有趣味的新鲜感的驱使下，本人几乎是一口气看完了此书。那么此书又何以会令我不忍释卷呢？我想至少得归因于它的以下三个特点。
第一，视角独特，材料新颖。
历史学归根结底是关于人的学问，必须坚持以人为中心，并且当以关心人们特别是芸芸众生在过往的命运为要务。与此前不少往往围绕着某些大人物来构建战时巴黎的历史，甚至是热衷于谱写抵抗英雄史诗的相关学者不同，德雷克独具慧眼，让自己的研究聚焦于巴黎被占时期普通民众的日常生活。他在前言中明确表示：我希望深入挖掘个人生活史、对话、日常细节和记忆片段。更难能可贵的是，他还在别开生面的研究过程中始终具有语境意识，极为清醒地意识到距巴黎沦陷七十多年的今天，我们知道沦陷如何随德国战败而终结，而彼时，没人知道历史走向：或许纳粹取得胜利？或许巴黎解放？或许结局更为暧昧不清？力求以此来关照自己的研究对象。
也正因视角独特，德雷克在史料的发掘和利用上也有许多值得圈点之处。例如，鉴于情报人员和警察出入火车站、小吃店、咖啡厅和其他公共场合，监听市民对话，收集关于市民情绪的消息，他们还为官方政治会议做笔记，记录反抗行动和黑市交易的逮捕行动，总结合作派报刊上的文章，并兼有其他任务，因而由他们写在极薄乃至透明的纸上的这些资料对本书研究至关重要，有助于找出巴黎日常生活的变迁。为此，他不仅曾花费大量时间在巴黎警察总局档案馆阅读相关材料，而且还在书中充分地利用它们。应当说，这些前人关注不多、利用更少的材料的大量使用，在让本书的叙事变得更加鲜活真实方面颇有成效。此外，这一时期不同年龄层普通市民的日记、广播的记录文稿的引用，则有助于洞察当时巴黎市民的被抛弃感无力感等各种真实心态，进而让读者在阅读过程中获得更多的现场感。
第二，取舍得当，引人入胜。
由于篇幅毕竟有限，意欲在书中全方位地展示这一巴黎历史上最惨痛时期的德雷克，势必在内容的主次排序、繁简取舍方面煞费苦心，尤其是在情节、案例的选择上更得精挑细选。应当说，德雷克在这方面的努力还是堪称成功的，特别是叙述过程中呈现、凸显的一些场景或细节，往往能收到画龙点睛的成效。例如，书中在序幕里以不小的篇幅叙述了1939年法国国庆节举办的阅兵式。这场精心策划的阅兵式旨在让法国人民放心：即便希特勒胆敢轻率引发战争，他们的国家也做好了充分的应对准备。除了向公众证明法国军事实力和辐射全球的影响力，此次阅兵还意欲震慑巴黎的德国官员，希望他们向柏林发送的报告可令纳粹元首三思。又如，他在书中特意提及雷诺、贝当和其他内阁官员当年竟然在巴黎圣母院参加一场特殊的弥撒，更是把当时形势的糟糕真实地揭示到了近乎残忍的地步：在法国这个1905年已完成政教分离的国家里，政府的无神论者、不可知论者和共济会成员求助宗教连祷、寻求超自然的帮助，足以证明情况比想象中更为绝望。
此外，作者还在书中不时加入一些当事人对亲身经历的描述，更是使读者有更多的身临其境之感。例如，他曾引用《曼彻斯特卫报》驻巴黎记者的描述来如是反映大出逃即将开始之际巴黎老佛爷百货商场的场景：为各式旅行许可证准备照片的人排成了长龙，商场空空如也，唯一忙碌的角落便是箱包部。窃以为，德雷克的这一处理方式实属高明之极。这些当事人在记忆还未凝固，甚至尚未冷却之际的叙述，非但具有弥足珍贵的独特史料价值，而且有助于让本书更加引人入胜。
第三，洞见迭出，结论公允。
《烽火巴黎：19391944二战围城纪事》之所以让人不忍释卷，除了叙述流畅生动，情节引人入胜，更多的还是因为其借助丰富的史料和案例铺展巴黎历史上最惨痛时期社会全景图的过程中，不时会有精辟的提示、分析以及能让读者产生共鸣的洞见。作者在书中以相当多的篇幅提及著名戏剧家和杂文家吉罗杜及其掌管的新闻信息监管署的活动和作用，就是一例。
在战争初期，法国官方机构向民众大肆宣称本国军事力量的强大，使巴黎到处弥漫着自我麻痹的气氛。许多民众，甚至很多政治、军事精英都相信战争将在法国毫发无损的情况下结束。吉罗杜掌管的宣传机构不仅宣称巴黎代表文化、启蒙和光明，而德国代表野蛮与黑暗；他本人甚至还颇为荒唐地宣称，空中飞翔的死亡天使认为，法军远比德军悠闲、自信和宁静。天使后悔自己不是生命天使，否则便会青睐法军，让他们的战争更加轻盈松弛。不过，作为死亡天使，他必须公正，便计划从双方军营都带走一些人。对此，德雷克一针见血地指出：有效的战争宣传应不断重申清晰的参战目的，以实现国家团结，同时，适度的新闻审查能够有效激发士兵和平民的斗志。但是，新闻信息监管署在两方面都失败了。
诚然，德雷克书中出现的诸多富有真知灼见的分析亦不乏锐利的色彩，但本书让我最为欣赏的地方还是他基于丰富、新颖的史料得出的冷静判断，其中最让我深以为然的则是以下不失公允的结论：本书尽力展现出的巴黎（和其他地方一样）的情况并不是非黑即白，在巴黎，有些人（极少数充满勇气的一群人）投身抵抗，其中很多人都付出了巨大代价；有些人（同样也是极少数）出于意识形态和投机的原因，为了个人利益或是谋求地位提升与纳粹合作；还有些人利用战时物资短缺的境况从中牟利。然而，绝大多数巴黎人都在越来越多的困难和剥削中尽力求生，同时尽己所能地不予妥协。
历史是现在与过去永无休止的对话。由于诸多复杂因素，写好现当代史的书实非易事，而写好涉及尚未过去的过去（les passés qui ne veulent passer，此为法国学者在帕克斯顿的《维希时代的法国》在六边形土地上引起震动和争论时的提法，其实也可译为不愿过去的过去）的现当代史的书，则可谓难上加难。不过本人觉得，本书的读者们或许大可感到庆幸，德雷克不仅知难而上，勇于超越、突破原有的思考和叙事框架，同时还凭借自己的学识、才情和努力，为大家奉献了一部别开生面、鲜活真实、洞见迭出、发人深思的战时巴黎史。
总之，本人在阅读此书后深感《烽火巴黎：19391944二战围城纪事》是一部既有学术性又有可读性的佳作。特此大力推荐。
吕一民
于浙江大学公众史学研究中心

你还可能感兴趣

我要评论