不会说话的吾吾，无法用语言表达什么是快乐，什么是难过。而会说话的语语，总是会用语言说出内心的想法。当吾吾遇见语语，会发生什么不可思议的事情呢？

当吾吾还无法使用语言来表达与交流时，他基本只能以自我为中心，这是最原始的吾；而当吾吾掌握了语言工具，可以顺畅地与他人交流时，便与语语携手超越了完全以自我为中心的状态。而在这之后，当吾吾和语语沉浸在有言语的世界里，他们还有可能进阶到更迷人的世界，那就是融会贯通了言语之后却可以不需要言语的静谧世界。这时，大概便如孔子所说，我们要暂时忘记语言，学会聆听天道自然的声音。这本书最打动孩子们的，应该还是书中情绪的表达和情感的沟通。吾吾和语语的那种极致的纯与善，两者之间的关爱和友情，还有最终无间的默契与相亲相爱。是的，最美好的情感，往往超越了语言。

[英]约翰·阿加德文

英国剧作家、诗人、儿童文学作家，他为孩子们创作了很多诗歌，给孩子们带来了一些独特的体验，为儿童文学做出了自己的贡献，2012年荣获英国女王诗歌金奖，2021年获得英国图书信托基金会（Booktrust）终身成就奖。

[日]喜多村惠图

著名童书作家、插画家，被《星期日泰晤士报》评为全球最具独创性的、格调鲜明的童书插画家之一。1956年出生于日本，从小就喜欢卡通漫画，这对他以后的创作产生了很大的影响。他最初是在日本做商业设计，1979年移居到英国伦敦之后，从事过圣诞节贺卡的设计工作。1981年，他受到安徒生出版社的老板Klaus Flugge赏识，加入了英国安徒生出版公司（Andersen Press）进行插图绘制的工作。

主要奖项：

• 英国鹅妈妈奖（1983年）、第11届日本绘本奖特别奖 （希亚文奥拉姆合作《生气的亚瑟》）
• 英国国家艺术图书馆图画书奖 （《字环》（The Ring of Words））
• 英国科特马希拉奖提名、英国雀巢聪明豆奖银奖 （《我变成了一只猫？》）
• 入围2010年英国凯特·格林纳威大奖 （《米莉的帽子变变变》）
• 纽约时报年度值得关注的书籍

阿甲译

著名童书阅读推广人、红泥巴读书俱乐部创始人、文津图书奖少儿类图书终评专家，图画书研究MOOK《画里话外》主编，著有《让孩子着迷的101本书》（合著）《童年的力量》（合著）等多部著作。