【香】

香在有无间 二月十四日晓起看海棠八首· 其八 ［宋］杨万里 003

暗香浮动月黄昏 山园小梅二首· 其一 ［宋］林　逋 005

小园香径独徘徊 浣溪沙· 其四 ［宋］晏　殊 008

偏称含香五字客 和马郎中移白菊见示 ［唐］李商隐 010

春风花草香 绝句二首· 其一 ［唐］杜　甫 013

芭蕉不展丁香结 代赠二首· 其一 ［唐］李商隐 015

赌书消得泼茶香 浣溪沙 ［清］纳兰性德 017

【馥】

馥馥幽襟披 慈恩精舍南池 ［唐］韦应物 021

有馥其芳 怨诗 ［汉］张　衡 024

余膏馥 满江红· 游清风峡，和赵晋臣敷文韵 ［宋］辛弃疾 026

墨华芬馥 惜黄花· 题张孟缇夫人淡菊轩诗舍图 ［清］顾太清 029

佛帐扫余馥 欧阳季默以油烟墨二丸见饷，

各长寸许，戏作小诗 ［宋］苏　轼 032

怕乱冰肌真馥 渔歌子 ［清］屈大均 035

真珠落袖沾余馥 千秋岁· 徐州重阳作 ［宋］苏　轼 038

【兰】

兰径薰幽珮 夏日游山家同夏少府 ［唐］骆宾王 043

楚兰心有期 将赴湖州留题亭菊 ［唐］杜　牧 046

一叶兰舟 采莲令 ［宋］柳　永 049

吾亦采兰若 题嵩山逸人元丹丘山居 ［唐］李　白 052

直为斩楼兰 塞下曲六首· 其一 ［唐］李　白 056

此心曾与木兰舟 寄韩潮州愈 ［唐］贾　岛 058

怪先生苦死纫兰芷 贺新郎· 甲子端午 ［宋］刘克庄 061

【花】

花谢花飞花满天 葬花吟 ［清］曹雪芹 065

桐花特可怜 子夜四时歌· 其十五· 秋歌十八首 ［唐］佚　名 069

但逢花处即开樽 酬乐天请裴令公开春加宴 ［唐］ 刘禹锡 071

火树银花合 正月十五夜 ［唐］苏味道 074

寒城菊自花 遣怀 ［唐］杜　甫 076

柳湖松岛莲花寺 西湖晚归回望孤山寺赠诸客 ［唐］白居易 078

深巷明朝卖杏花 临安春雨初霁 ［宋］陆　游 080

【馨】

馨香虽尚尔 庭梅咏 ［唐］张九龄 085

其馨若兰 赠秀才入军诗· 其十五 ［三国］ 嵇　康 087

可惜馨香手中故 燕台四首· 秋 ［唐］李商隐 089

滑辣光馨 行香子 ［宋］佚　名 092

白芷动芳馨 省试湘灵鼓瑟 ［唐］钱　起 094

芙蓉金菊斗馨香 诉衷情 ［宋］晏　殊 097

柴门寂寂黍饭馨 春晚书山家屋壁· 其一 ［唐］贯　休 099

【桂】

桂子月中落 灵隐寺 ［唐］宋之问 103

椒桂捣残堪吐 永遇乐· 戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调 ［宋］辛弃疾 106

人闲桂花落 鸟鸣涧 ［唐］王　维 109

飘萧松桂秋 题扬州禅智寺 ［唐］杜　牧 111

鸾珮相逢桂香陌 梦天 ［唐］李　贺 113

冷露无声湿桂花 十五夜望月寄杜郎中 ［唐］王　建 115

嫌花密难将仙桂攀 二煞 ［元］王实甫 117

【芳】

芳草迷归路 点绛唇 ［宋］苏　轼 123

群芳过后西湖好 采桑子· 其四 ［宋］欧阳修 125

江潭芳草萋萋 苕溪酬梁耿别后见寄 ［唐］刘长卿 127

兰泽多芳草 古诗十九首· 其六 ［东汉］佚　名 129

公子王孙芳树下 白头吟 ［唐］刘希夷 131

新年都未有芳华 春雪 ［唐］韩　愈 134

江亭晚色静年芳 曲江对雨 ［唐］杜　甫 136

【麝】

麝熏微度绣芙蓉 无题四首· 其一 ［唐］李商隐 141

捣麝尘香 沁园春· 代词答 ［清］王鹏运 143

香笼麝水 过秦楼· 芙蓉 ［宋］吴文英 146

香遗囊麝 九张机 ［宋］佚　名 149

遗衣空带麝兰香 悼内六首· 其四 ［明］于　谦 153

艳骨已成兰麝土 馆娃宫怀古 ［唐］皮日休 155

帐底吹笙香吐麝 蝶恋花· 密州上元 ［宋］苏　轼 157

【粉】

粉泪偷匀 采桑子· 其十七 ［宋］晏幾道 161

抬粉面 二郎神 ［宋］柳　永 163

汗沾粉污不再著 缭绫念女工之劳也 ［唐］白居易 165

却嫌脂粉污颜色 集灵台二首· 其二 ［唐］张　祜 168

绿竹含新粉 山居即事 ［唐］王　维 170

乱洒歌楼湿粉腮 南乡子 ［宋］苏　轼 172

身似何郎曾傅粉 忆江南 ［宋］欧阳修 174

【茗】

茗生此中石 答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 ［唐］李　白 179

蒸茗气从茅舍出 山行 ［唐］项　斯 182

熏炉茗碗是家常 浣溪沙 ［宋］张元幹 184

浓煎白茗芽 春末夏初闲游江郭二首· 其一 ［唐］白居易 186

童子煮山茗 清暑 ［宋］陆　游 189

到便捶琴啜茗 一萼红 纳凉梅庐 ［清］陈维崧 191

越人遗我剡溪茗 饮茶歌诮崔石使君 ［唐］皎　然 194

【菊】

菊花从此不须开 九日五首· 其一 ［唐］杜　甫 199

黄菊枝头生晓寒 鹧鸪天 ［宋］黄庭坚 201

今年菊花事 登鹳雀楼 ［唐］畅　诸 204

昔看黄菊与君别 始闻秋风 ［唐］刘禹锡 206

篱外黄花菊对谁 巴岭答杜二见忆 ［唐］严　武 208

况有紫萸黄菊俱 水调歌头· 括杜牧之齐山诗 ［宋］朱　熹 210

不是花中偏爱菊 菊 花 ［唐］元　稹 213

【味】

味浓香永 品令· 茶词 ［宋］黄庭坚 217

滋味还堪养老夫 柳州城西北隅种柑树 ［唐］柳宗元 219

晚瓜味敌故侯园 久无客至戏作 ［宋］陆　游 221

莫辞酒味薄 羌村· 其三 ［唐］杜　甫 223

坠栗添新味 晚秋拾遗朱放访山居 ［唐］秦　系 225

乍觉别离滋味 忆帝京 ［宋］柳　永 227

从前谙尽江湖味 疏帘淡月· 寓桂枝香秋思 ［宋］张　辑 229

【荷】

荷风送香气 夏日南亭怀辛大 ［唐］孟浩然 233

就荷叶上包鱼鲊 桥亭卯饮 ［唐］白居易 235

隰有荷华 诗经· 郑风· 山有扶苏 ［先秦］佚　名 238

共倒金荷家万里 念奴娇 ［宋］黄庭坚 240

望倦柳愁荷 秋 霁 ［宋］史达祖 242

余香犹入败荷风 过伊仆射旧宅 ［唐］李商隐 245

羡清芬较菰米荷房 轮台子· 采菱 ［清］陈维崧 247

和马郎中移白菊见示a

［唐］李商隐

陶诗只采黄金实b，郢曲新传白雪英c。

素色不同篱下发，繁花疑自月中生d。

浮杯小摘开云母e，带露全移缀水精f。

偏称含香五字客g，从兹得地始芳荣h。

【注释】

a 马郎中：平生事迹不详。为水部

郎中，唐朝尚书省下设有水部，司长

官称郎中。

b 陶诗：即指陶渊明咏菊花诗。黄

金实：指菊花。《玉函方》载：“王子

乔变白增年方：甘菊，三月采名玉

英，六月采名容成，九月采名金精，

十二月采名长生。”

c 郢曲：《文选·对楚王问》：“客有

歌于郢中者，其始曰下里巴人，国

中属而和者数干人……其为阳春白

雪，国中和者不过数十人。”郢曲则

为《阳春白雪》曲，此借《白雪歌》引出白菊之英。鲍照《玩月城西门廨中》：“蜀琴抽白雪，

郢曲发阳春。”

d 月中生：梁简文帝《采菊篇》：“月精丽草散秋株。”

e 小摘：意指随意采摘。谢灵运《永嘉记》中说：“百卉正发时，聊以小摘供日。”云母：矿

石名，俗称千层纸。晶体常成假六方片状，集合体为鳞片状。薄片有弹性，玻璃光泽，半透

明。云母色有黑白，这里以白云母比喻白菊。

f “带露”句：意指移植的菊花上带的露珠，如同缀满了晶莹的水精。水精，《山海经》载：

“堂庭之山多水玉。”郭璞注：“水玉，水精也。”

g 含香：这里指代郎官。《汉官仪》：“尚书郎奏事明光殿，省中皆胡粉涂壁，其边以丹漆地，

故曰丹墀。尚书郎含鸡舌香，伏其下奏事。”五字客：郭颁《魏晋世语》：“司马景王命中书郎

（令）虞松作表，再呈，不可意，令松更定之，经时竭思，不能改。中书郎锺会取草视，为定

五字，松悦服，以呈景王，王曰：‘不当尔耶！谁所定也？’松曰：‘锺会也。’王曰：‘如此可

大用。’”

h 得地：犹得其所。言白菊移栽后得其生长之处。

【鉴赏】

李商隐，字义山，号玉谿生、樊南生，是我国诗歌史上最富艺术独创性的大诗人之一。他是晚唐时期的代表诗人，同时他的作品又有着超越晚唐、亘古通今的艺术魅力。他幼年失怙，家境贫寒，以为人抄写养家；十六岁起，以古文为士大夫所知，更为当时的文坛领袖白居易青眼相待，甚至有为子之约（《唐才子传》载：“时白乐天老退，极喜商隐文章，曰：‘我死后，得为尔儿足矣。’”）；十八岁入幕令狐楚，受一门恩德，后因娶妻王茂元之女，与令狐氏交恶。令狐一族本为牛党中人，而王茂元则与李德裕关系密切，致令他陷入党争之中，夹缝生存，甚为不易。

本诗作于会昌四年（844 年），是李商隐四十余年的人生中较为平稳的一个时期。其时他母亲病逝，为守母丧，他来到母亲曾经寓居的永乐。因此，他得以远离政治舞台的纷乱错杂，亲栽花木，过着“自喜蜗牛舍”“慢行成酩酊”（李商隐《自喜》）的闲适生活。马郎中也许只是诗人在这一时期泛泛而交的朋友，所以诗中并未有更多的论人之句，只是因花作比，写出了一篇将白菊之素吟咏得淋漓尽致的和诗。

李商隐的诗作历来以其“富丽精工、典雅藻饰”为后人称道，这首咏白菊的诗也同样具有着这样的风韵。本诗是一篇唱和诗，赞其诗兼及其花。首句以陶诗所吟咏的黄菊发端，引出新传之白英，黄菊是古意，白菊是新章，古意多为人咏诵，新章却如歌《阳春》，咏花之外，意指所和之诗的高雅脱俗。

颔联写白菊之色，足见义山于写物上的功力，将白菊之皎洁放入月光之下，以月色为底色，越发让人觉得白菊的脱俗。这一句暗承起句，从篱下菊到月中菊，从陶令的古意到义山的素色，各具特色，别生洞天。

继而颈联围绕和诗的“移”所写，这里的“小摘”与“全移”是一对彼此呼应的动作，都意味着移栽时的一个动态瞬间。“浮杯小摘开云母”实是谓白菊若绽放于流觞浮杯之中的云母，尤嫌不够，又勾画出在白菊之上停留的露水，如此，白菊的晶莹剔透便跃然纸面。

诗的最后一联写菊亦写人。“含香五字客”是郎官的指代，又是对白菊的恰切形容。典故蕴涵的“如此可大用”的赞誉浮跃于句外言内，是喜欢用典的义山诗歌所带来的妙趣。顺理成章的“从兹得地始芳荣”作结，令被和者与读者都会心一笑，这场令人舒服的应酬至此而结。因香成典，这份浓浓的典籍香，与白菊一并长长于天地之间。