本书致力于挖掘中华优秀传统文化中的丰富资源, “把优秀传统文化的精神标识提炼出来、展示出来, 把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来”, 另外, 作者在《中华传统故事经典儿童剧》这本书中对中华传统文化中的经典故事实现了创新性发展和创造性转化, 将其转化为现代绘本剧, 以图文并茂解析的形式展现, 不仅可供戏剧专业以及相关人员研读, 也可以让具有不同语言文化背景的读者共享中国传统文化之美, 同时也是外国朋友了解中国文化的好助手。