本书重点关注2014-2020年中国当代文学作品的海外传播情况，从文学自身的世界性与民族性、海外接受语境异同等多维度出发，总结经验的同时，重点分析问题、考查原因、聚焦对策。从中国的全球发展战略高度规划中国当代文学的“节能型”海外传播路径，强化顶层设计、系统规划、系列出版，促进译界、作家、经纪人、出版机构等传播链上的各环节形成传播合力，推动中国文学与世界各国文学的交流互动，努力实现中国文学承载的中华文化、中国精神和中国思想“走出去”并“融进去”，实现中国价值、中国智慧的当代国际表达。