失去爱人的罗辛与拉撕姆斯都认为失去所爱是一生中最难以承受的悲痛，人生剩下的日子里只有不断去悼念。已成为幽灵的尼可和杰伊则希望他们的爱人可以好好活下去，开始新的生活。然而，如果你不再心痛，是不是代表着你不再爱他们了呢？尽管失去与悲伤贯穿了整个故事，但其精彩浪漫的结局却是关于生存与新生；爱永远不会逝去，人类的心灵也坚强到足够接纳下一段美好。

小说以爱情为题材，融入了超现实和意识流元素，故事设计精巧，主题层次多样、富有哲思，不失为一本对现代社会深刻反思、读来不落窠臼的文学作品。

●在情节层面，一方面，小说融入了恋人死后变成灵魂的超自然元素；另一方面，小说对于两个亡灵故事的刻画尤其是在对恋人的思念和遗憾的描写，又显得高度真实。

●在叙事层面，作者意识流的技法毫无保留地呈现了小说人物面对世事荒诞不经的复杂感情；信件的使用增加了故事的层次感，巧妙地刻画了罗伊辛和拉斯穆斯之间情感的升温。

●在主题层面，在跨越时空的爱情之外，小说中恋人死亡的荒诞和死后灵魂的存在给小说蒙上了一层存在主义意味，但在小说的后半段，小说人物告别过去、重拾对生活的希望，传递出一种乐观的虚无主义态度。

●路易莎•杨（Louisa Young）在剑桥大学历史专业学习。她和女儿共同创作的《狮心男孩》三部曲曾畅销并被翻译成36种语言在全球出版。她还曾经出版过12部作品，包括畅销作品《亲爱的我想告诉你》，该作品入围了科斯塔小说奖（Costa Novel Award）短名单，获得英国理查德和朱迪读书会（Richard and Judy Bookclub）的推荐。

●译者：吴迪，北京大学英语笔译硕士，前图书编辑，现任21世纪报社采编。